📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

1 Samuel 30:5
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

And David's two wives were taken captives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the wife of Nabal the Carmelite.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 וּ/שְׁתֵּ֥י שְׁנַ֫יִם H8147 HC/Acfdc שְׁנַ֫יִם dual of שֵׁנִי; feminine shttayim; two; also (as ordinal) twofold: both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
2 נְשֵֽׁי נָשִׁים H802 HNcfpc נָשִׁים feminine of אּישׁ or אֱנוֹשׁ; irregular plural nashiym; a woman (used in the same wide sense as אֱנוֹשׁ): (adulter)ess, each, every, female, X many, + none, one, + together, wife, woman. Often unexpressed in English.
3 דָוִ֖ד דָּוִיד H1732 HNp דָּוִיד rarely (fully); Daviyd; from the same as דּוֹד; loving; David, the youngest son of Jesse: David.
4 נִשְׁבּ֑וּ שָׁבָה H7617 HVNp3cp שָׁבָה a primitive root; to transport into captivity: (bring away, carry, carry away, lead, lead away, take) captive(-s), drive (take) away.
5 אֲחִינֹ֨עַם֙ אֲחִינֹ֫עַם H293 HNp אֲחִינֹ֫עַם from אָח and נֹ֫עַם; brother of pleasantness; Achinoam, the name of two Israelitesses: Ahinoam.
6 הַ/יִּזְרְעֵלִ֔ית יִזְרְעֵאלִית H3159 HTd/Ngfsa יִזְרְעֵאלִית feminine of יִזְרְעֵאלִי; a Jezreelitess: Jezreelitess.
7 וַ/אֲבִיגַ֕יִל אֲבִיגַ֫יִל H26 HC/Np אֲבִיגַ֫יִל or shorter Abiygal; from אָב and גִּיל; father (i.e. source) of joy; Abigail or Abigal, the name of two Israelitesses: Abigal.
8 אֵ֖שֶׁת נָשִׁים H802 HNcfsc נָשִׁים feminine of אּישׁ or אֱנוֹשׁ; irregular plural nashiym; a woman (used in the same wide sense as אֱנוֹשׁ): (adulter)ess, each, every, female, X many, + none, one, + together, wife, woman. Often unexpressed in English.
9 נָבָ֥ל נָבָל H5037 HNp נָבָל the same as נָבָל; dolt; Nabal, an Israelite: Nabal.
10 הַֽ/כַּרְמְלִֽי כַּרְמְלִי H3761 HTd/Ngmsa כַּרְמְלִי patron from כַּרְמֶל; a Karmelite or inhabitant of Karmel (the town): Carmelite.