📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

1 Samuel 30:26
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

And when David came to Ziklag, he sent of the spoil unto the elders of Judah, even to his friends, saying, Behold a present for you of the spoil of the enemies of the LORD;

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 וַ/יָּבֹ֤א בּוֹא H935 HC/Vqw3ms בּוֹא a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications): abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, X certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, X doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, X indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, X (well) stricken (in age), X surely, take (in), way.
2 דָוִד֙ דָּוִיד H1732 HNp דָּוִיד rarely (fully); Daviyd; from the same as דּוֹד; loving; David, the youngest son of Jesse: David.
3 אֶל אֶל H413 HR אֶל (but only used in the shortened constructive form sel); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or among; often in general, to: about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, X hath, in(- to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
4 צִ֣קְלַ֔ג צִיקְלָג H6860 HNp צִיקְלָג or Tsiyqlag (1 Chronicles 12:1,20); of uncertain derivation: Tsiklag or Tsikelag, a place in Palestine: Ziklag.
5 וַ/יְשַׁלַּ֧ח שָׁלַח H7971 HC/Vpw3ms שָׁלַח a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications): X any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, X earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).
6 מֵֽ/הַ/שָּׁלָ֛ל שָׁלָל H7998 HR/Td/Ncmsa שָׁלָל from שָׁלַל; booty: prey, spoil.
7 לְ/זִקְנֵ֥י זָקֵן H2205 HR/Aampc זָקֵן from זָקֵן; old: aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator.
8 יְהוּדָ֖ה יְהוּדָה H3063 HNp יְהוּדָה from יָדָה; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory: Judah.
9 לְ/רֵעֵ֣/הוּ רֵ֫עַ H7453 HR/Ncmsc/Sp3ms רֵ֫עַ or reya2; from רָעָה; an associate (more or less close): brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, X (an-)other.
10 לֵ/אמֹ֑ר אָמַר H559 HR/Vqc אָמַר a primitive root; to say (used with great latitude): answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech), utter, X verily, X yet.
11 הִנֵּ֤ה הִנֵּה H2009 HTm הִנֵּה prolongation for הֵן; lo!: behold, lo, see.
12 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp
13 בְּרָכָ֔ה בְּרָכָה H1293 HNcfsa בְּרָכָה from בָּרַך; benediction; by implication prosperity: blessing, liberal, pool, present.
14 מִ/שְּׁלַ֖ל שָׁלָל H7998 HR/Ncmsc שָׁלָל from שָׁלַל; booty: prey, spoil.
15 אֹיְבֵ֥י אוֹיֵב H341 HVqrmpc אוֹיֵב or (fully) owyeb; active participle of אָיַב; hating; an adversary: enemy, foe.
16 יְהוָֽה יְהֹוָה H3068 HNp יְהֹוָה from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God: Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.