📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

1 Samuel 28:3
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Now Samuel was dead, and all Israel had lamented him, and buried him in Ramah, even in his own city. And Saul had put away those that had familiar spirits, and the wizards, out of the land.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 וּ/שְׁמוּאֵ֣ל שְׁמוּאֵל H8050 HC/Np שְׁמוּאֵל from the passive participle of שָׁמַע and אֵל; heard of God; Shemuel, the name of three Israelites: Samuel, Shemuel.
2 מֵ֔ת מוּת H4191 HVqp3ms מוּת a primitive root: to die (literally or figuratively); causatively, to kill: X at all, X crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), X must needs, slay, X surely, X very suddenly, X in (no) wise.
3 וַ/יִּסְפְּדוּ סָפַד H5594 HC/Vqw3mp סָפַד a primitive root; properly, to tear the hair and beat the breasts (as Orientals do in grief); generally to lament; by implication, to wail: lament, mourn(-er), wail.
4 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms
5 כָּל כֹּל H3605 HNcmsc כֹּל or (Jer. 33:8) kowl; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense): (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
6 יִשְׂרָאֵ֔ל יִשְׂרָאֵל H3478 HNp יִשְׂרָאֵל from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: Israel.
7 וַ/יִּקְבְּרֻ֥/הוּ קָבַר H6912 HC/Vqw3mp/Sp3ms קָבַר a primitive root; to inter: X in any wise, bury(-ier).
8 בָ/רָמָ֖ה רָמָה H7414 HRd/Np רָמָה the same as רָמָה; Ramah, the name of four places in Palestine: Ramah.
9 וּ/בְ/עִיר֑/וֹ עִיר H5892 HC/R/Ncfsc/Sp3ms עִיר or (in the plural) par; or ayar (Judges 10:4); from עוּר a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post): Ai (from margin), city, court (from margin), town.
10 וְ/שָׁא֗וּל שָׁאוּל H7586 HC/Np שָׁאוּל passive participle of שָׁאַל; asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites: Saul, Shaul.
11 הֵסִ֛יר סוּר H5493 HVhp3ms סוּר or suwr (Hosea 9:12); a primitive root; to turn off (literal or figurative): be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), X grievous, lay away (by), leave undone, be past, pluck away, put (away, down), rebel, remove (to and fro), revolt, X be sour, take (away, off), turn (aside, away, in), withdraw, be without.
12 הָ/אֹב֥וֹת אוֹב H178 HTd/Ncmpa אוֹב from the same as אָב (apparently through the idea of prattling a father's name); properly, a mumble, i.e. a water skin (from its hollow sound); hence a necromancer (ventriloquist, as from a jar): bottle, familiar spirit.
13 וְ/אֶת אוֹת H853 HC/To אוֹת apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely): (as such unrepresented in English).
14 הַ/יִּדְּעֹנִ֖ים יִדְּעֹנִי H3049 HTd/Ncmpa יִדְּעֹנִי from יָדַע; properly, a knowing one; specifically, a conjurer; (by impl) a ghost: wizard.
15 מֵ/הָ/אָֽרֶץ אָ֫רֶץ H776 HR/Td/Ncbsa אָ֫רֶץ from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land): X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world.