📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

1 Samuel 23:1
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Then they told David, saying, Behold, the Philistines fight against Keilah, and they rob the threshingfloors.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 וַ/יַּגִּ֥דוּ נָגַד H5046 HC/Vhw3mp נָגַד a primitive root; properly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise: bewray, X certainly, certify, declare(-ing), denounce, expound, X fully, messenger, plainly, profess, rehearse, report, shew (forth), speak, X surely, tell, utter.
2 לְ/דָוִ֖ד דָּוִיד H1732 HR/Np דָּוִיד rarely (fully); Daviyd; from the same as דּוֹד; loving; David, the youngest son of Jesse: David.
3 לֵ/אמֹ֑ר אָמַר H559 HR/Vqc אָמַר a primitive root; to say (used with great latitude): answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech), utter, X verily, X yet.
4 הִנֵּ֤ה הִנֵּה H2009 HTm הִנֵּה prolongation for הֵן; lo!: behold, lo, see.
5 פְלִשְׁתִּים֙ פְּלִשְׁתִּי H6430 HNgmpa פְּלִשְׁתִּי patrial from פְּלָ֫שֶׁת; a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth: Philistine.
6 נִלְחָמִ֣ים לָחַם H3898 HVNrmpa לָחַם a primitive root; to feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction): devour, eat, X ever, fight(-ing), overcome, prevail, (make) war(-ring).
7 בִּ/קְעִילָ֔ה קְעִילָה H7084 HR/Np קְעִילָה perhaps from קָלַע in the sense of inclosing; citadel; Keilah, a place in Palestine: Keilah.
8 וְ/הֵ֖מָּה הֵם H1992 HC/Pp3mp הֵם or (prolonged) hemmah; masculine plural from הֲלַך; they (only used when emphatic): it, like, X (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, X so, X such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye.
9 שֹׁסִ֥ים שָׁסָה H8154 HVqrmpa שָׁסָה or shasah (Isa. 10:13); a primitive root; to plunder: destroyer, rob, spoil(-er).
10 אֶת אוֹת H853 HTo אוֹת apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely): (as such unrepresented in English).
11 הַ/גֳּרָנֽוֹת גֹּ֫רֶן H1637 HTd/Ncbpa גֹּ֫רֶן from an unused root meaning to smooth; a threshing- floor (as made even); by analogy, any open area: (barn, corn, threshing-)floor, (threshing-, void) place.