📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

1 Samuel 20:20
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

And I will shoot three arrows on the side thereof, as though I shot at a mark.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 וַ/אֲנִ֕י אָ֫נִי H589 HC/Pp1cs אָ֫נִי contracted from אָנֹכִי; I: I, (as for) me, mine, myself, we, X which, X who.
2 שְׁלֹ֥שֶׁת שָׁלוֹשׁ H7969 HAcmsc שָׁלוֹשׁ or shalosh; masculine shlowshah; or shloshah; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice: + fork, + often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, + thrice. Compare שָׁלִישׁ.
3 הַ/חִצִּ֖ים חֵ֫צִי H2678 HTd/Ncmpa חֵ֫צִי or chetsiy; prolongation from חֵץ; an arrow: arrow.
4 צִדָּ֣/ה צַד H6654 HNcmsc/Sp3fs צַד contr. from an unused root meaning to sidle off; a side; figuratively, an adversary: (be-)side.
5 אוֹרֶ֑ה יָרָה H3384 HVhi1cs יָרָה or (2 Chr. 26:15) yara; a primitive root; properly, to flow as water (i.e. to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e. to shoot); figuratively, to point out (as if by aiming the finger), to teach: (+) archer, cast, direct, inform, instruct, lay, shew, shoot, teach(-er,-ing), through.
6 לְ/שַֽׁלַּֽח שָׁלַח H7971 HR/Vpc שָׁלַח a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications): X any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, X earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).
7 לִ֖/י HR/Sp1cs
8 לְ/מַטָּרָֽה מַטָּרָה H4307 HR/Ncfsa מַטָּרָה or mattarah; from נָטַר; a jail (as a guard-house); also an aim (as being closely watched): mark, prison.