📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

1 Samuel 17:21
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

For Israel and the Philistines had put the battle in array, army against army.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 וַ/תַּעֲרֹ֤ךְ עָרַך H6186 HC/Vqw3fs עָרַך a primitive root; to set in a row, i.e. arrange, put in order (in a very wide variety of applications): put (set) (the battle, self) in array, compare, direct, equal, esteem, estimate, expert (in war), furnish, handle, join (battle), ordain, (lay, put, reckon up, set) (in) order, prepare, tax, value.
2 יִשְׂרָאֵל֙ יִשְׂרָאֵל H3478 HNp יִשְׂרָאֵל from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: Israel.
3 וּ/פְלִשְׁתִּ֔ים פְּלִשְׁתִּי H6430 HC/Ngmpa פְּלִשְׁתִּי patrial from פְּלָ֫שֶׁת; a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth: Philistine.
4 מַעֲרָכָ֖ה מַעֲרָכָה H4634 HNcfsa מַעֲרָכָה feminine of מַעַרְכֵי; an arrangement; concretely, a pile; specifically a military array: army, fight, be set in order, ordered place, rank, row.
5 לִ/קְרַ֥את קָרָא H7122 HR/Vqc קָרָא a primitive root: to encounter, whether accidentally or in a hostile manner: befall, (by) chance, (cause to) come (upon), fall out, happen, meet.
6 מַעֲרָכָֽה מַעֲרָכָה H4634 HNcfsa מַעֲרָכָה feminine of מַעַרְכֵי; an arrangement; concretely, a pile; specifically a military array: army, fight, be set in order, ordered place, rank, row.