📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Judges 9:50
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Then went Abimelech to Thebez, and encamped against Thebez, and took it.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 וַ/יֵּ֥לֶךְ יָלַך H3212 HC/Vqw3ms יָלַך a primitive root (compare הָלַך); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses): X again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause to run, spread, take away ((-journey)), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, X be weak.
2 אֲבִימֶ֖לֶךְ אֲבִימֶ֫לֶך H40 HNp אֲבִימֶ֫לֶך from אָב and מֶ֫לֶך; father of (the) king; Abimelek, the name of two Philistine kings and of two Israelites: Abimelech.
3 אֶל אֶל H413 HR אֶל (but only used in the shortened constructive form sel); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or among; often in general, to: about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, X hath, in(- to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
4 תֵּבֵ֑ץ תֵּבֵץ H8405 HNp תֵּבֵץ from the same as בּוּץ; whiteness; Tebets, a place in Palestine: Thebez.
5 וַ/יִּ֥חַן חָנָה H2583 HC/Vqw3ms חָנָה a primitive root (compare חָנַן); properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; gen. to encamp (for abode or siege): abide (in tents), camp, dwell, encamp, grow to an end, lie, pitch (tent), rest in tent.
6 בְּ/תֵבֵ֖ץ תֵּבֵץ H8405 HR/Np תֵּבֵץ from the same as בּוּץ; whiteness; Tebets, a place in Palestine: Thebez.
7 וַֽ/יִּלְכְּדָֽ/הּ לָכַד H3920 HC/Vqw3ms/Sp3fs לָכַד a primitive root; to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere: X at all, catch (self), be frozen, be holden, stick together, take.