📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Judges 5:2
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Praise ye the LORD for the avenging of Israel, when the people willingly offered themselves.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 בִּ/פְרֹ֤עַ פָּרַע H6544 HR/Vqc פָּרַע a primitive root; to loosen; by implication, to expose, dismiss; figuratively, absolve, begin: avenge, avoid, bare, go back, let, (make) naked, set at nought, perish, refuse, uncover.
2 פְּרָעוֹת֙ פְּרָעוֹת H6546 HNcmpa פְּרָעוֹת feminine of פֶּ֫רַע (in the sense of beginning); leadership (plural concretely, leaders): + avenging, revenge.
3 בְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל יִשְׂרָאֵל H3478 HR/Np יִשְׂרָאֵל from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: Israel.
4 בְּ/הִתְנַדֵּ֖ב נָדַב H5068 HR/Vtc נָדַב a primitive root; to impel; hence, to volunteer (as a soldier), to present spontaneously: offer freely, be (give, make, offer self) willing(-ly).
5 עָ֑ם עָם H5971 HNcmsa עָם from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock: folk, men, nation, people.
6 בָּרֲכ֖וּ בָּרַך H1288 HVpv2mp בָּרַך a primitive root; to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason): X abundantly, X altogether, X at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, X greatly, X indeed, kneel (down), praise, salute, X still, thank.
7 יְהוָֽה יְהֹוָה H3068 HNp יְהֹוָה from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God: Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.