📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Judges 12:15
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

And Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the mount of the Amalekites.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 וַ/יָּ֛מָת מוּת H4191 HC/Vqw3ms מוּת a primitive root: to die (literally or figuratively); causatively, to kill: X at all, X crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), X must needs, slay, X surely, X very suddenly, X in (no) wise.
2 עַבְדּ֥וֹן עַבְדּוֹן H5658 HNp עַבְדּוֹן from עָבַד; servitude; Abdon, the name of a place in Palestine and of four Israelites: Abdon. Compare עֶבְרֹן.
3 בֶּן בֵּן H1121 HNcmsc בֵּן from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like אָב, אָח, etc.)): + afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
4 הִלֵּ֖ל הִלֵּל H1985 HNp הִלֵּל from הָלַל; praising (namely God); Hillel, an Israelite: Hillel.
5 הַ/פִּרְעָתוֹנִ֑י פִּרְעָתוֹנִי H6553 HTd/Ngmsa פִּרְעָתוֹנִי or Pirathoniy; patrial from פִּרְעָתוֹן; a Pirathonite or inhabitant of Pirathon: Pirathonite.
6 וַ/יִּקָּבֵ֤ר קָבַר H6912 HC/VNw3ms קָבַר a primitive root; to inter: X in any wise, bury(-ier).
7 בְּ/פִרְעָתוֹן֙ פִּרְעָתוֹן H6552 HR/Np פִּרְעָתוֹן from פְּרָעוֹת; chieftaincy; Pirathon, a place in Palestine: Pirathon.
8 בְּ/אֶ֣רֶץ אָ֫רֶץ H776 HR/Ncbsc אָ֫רֶץ from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land): X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world.
9 אֶפְרַ֔יִם אֶפְרַ֫יִם H669 HNp אֶפְרַ֫יִם dual of masculine form of אֶפְרָת; double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory: Ephraim, Ephraimites.
10 בְּ/הַ֖ר הָר H2022 HR/Ncmsc הָר a shortened form of הָ֫רַר; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively): hill (country), mount(-ain), X promotion.
11 הָ/עֲמָלֵקִֽי עֲמָלֵקִי H6003 HTd/Ngmsa עֲמָלֵקִי patronymically from עֲמָלֵק; an Amalekite (or collectively the Amalekites) or descendants of Amalek: Amalekite(-s).