Revelation 14:4 - Interlinear Bible Study

🔤 Interlinear Analysis — Greek (Abbott-Smith)

#	Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Translation	Definition
1	οὗτοί	houtoi	G3778	D-NPM	this/he/she/it	οὗτος, including nominative masculine plural houtoi, nominative feminine singular haute, and nominative feminine plural hautai from the article ὁ and αὐτός; the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated): he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who.
2	εἰσιν	eisin	G1510	V-PAI-3P	to be	εἰμί the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when emphatic): am, have been, X it is I, was. See also εἶ, εἴην, εἶναι, εἷς καθ’ εἷς, ἦν, ἔσομαι, ἐσμέν, ἐστέ, εἰμί0, εἰμί1, εἰμί2, εἰμί3.
3	οἳ	hoi	G3739	R-NPM	which	ὅς, including feminine he, and neuter ho probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ.
4	μετὰ	meta	G3326	PREP	with/after	μετά a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between ἀπό or ἐκ and εἰς or πρός; less intimate than ἐν and less close than σύν): after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
5	γυναικῶν	gynaikōn	G1135	N-GPF	woman	γυνή probably from the base of γίνομαι; a woman; specially, a wife: wife, woman.
6	οὐκ	ouk	G3756	PRT-N	no	οὐ, also (before a vowel) ouk, and (before an aspirate) ouch a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
7	ἐμολύνθησαν	emolynthēsan	G3435	V-API-3P	to defile	μολύνω probably from μέλας; to soil (figuratively): defile.
8	παρθένοι	parthenoi	G3933	N-NPM	virgin	παρθένος of unknown origin; a maiden; by implication, an unmarried daughter: virgin.
9	γάρ	gar	G1063	CONJ	for	γάρ a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles): and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
10	εἰσιν	eisin	G1510	V-PAI-3P	to be	εἰμί the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when emphatic): am, have been, X it is I, was. See also εἶ, εἴην, εἶναι, εἷς καθ’ εἷς, ἦν, ἔσομαι, ἐσμέν, ἐστέ, εἰμί0, εἰμί1, εἰμί2, εἰμί3.
11	οὗτοι	houtoi	G3778	D-NPM	this/he/she/it	οὗτος, including nominative masculine plural houtoi, nominative feminine singular haute, and nominative feminine plural hautai from the article ὁ and αὐτός; the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated): he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who.
12	οἱ	hoi	G3588	T-NPM	the/this/who	ὁ, including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom): the, this, that, one, he, she, it, etc.
13	ἀκολουθοῦντες	akolouthountes	G190	V-PAP-NPM	to follow	ἀκολουθέω from Α (as a particle of union) and keleuthos (a road); properly, to be in the same way with, i.e. to accompany (specially, as a disciple): follow, reach.
14	τῷ	tō	G3588	T-DSN	the/this/who	ὁ, including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom): the, this, that, one, he, she, it, etc.
15	Ἀρνίῳ	Arniō	G721	N-DSN	lamb	ἀρνίον diminutive from ἀρήν; a lambkin: lamb.
16	ὅπου	hopou	G3699	CONJ	where(-ever)	ὅπου from ὅς and πού; what(-ever) where, i.e. at whichever spot: in what place, where(-as, -soever), whither (+ soever).
17	ἂν	an	G302	PRT	if	ἄν a primary particle, denoting a supposition, wish, possibility or uncertainty: (what-, where-, wither-, who-)soever. Usually unexpressed except by the subjunctive or potential mood. Also contracted for ἐάν.
18	ὑπάγῃ	hypagē	G5217	V-PAS-3S	to go	ὑπάγω from ὑπό and ἄγω; to lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally or figuratively: depart, get hence, go (a-)way.
19	οὗτοι	houtoi	G3778	D-NPM	this/he/she/it	οὗτος, including nominative masculine plural houtoi, nominative feminine singular haute, and nominative feminine plural hautai from the article ὁ and αὐτός; the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated): he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who.
20	ἠγοράσθησαν	ēgorasthēsan	G59	V-API-3P	to buy	ἀγοράζω from ἀγορά; properly, to go to market, i.e. (by implication) to purchase; specially, to redeem: buy, redeem.
21	ἀπὸ	apo	G575	PREP	from	ἀπό a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative): (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
22	τῶν	tōn	G3588	T-GPM	the/this/who	ὁ, including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom): the, this, that, one, he, she, it, etc.
23	ἀνθρώπων	anthrōpōn	G444	N-GPM	a human	ἄνθρωπος from ἀνήρ and ops (the countenance; from ὀπτάνομαι); man-faced, i.e. a human being: certain, man.
24	ἀπαρχὴ	aparchē	G536	N-NSF	firstfruits	ἀπαρχή from a compound of ἀπό and ἄρχομαι; a beginning of sacrifice, i.e. the (Jewish) first-fruit (figuratively): first-fruits.
25	τῷ	tō	G3588	T-DSM	the/this/who	ὁ, including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom): the, this, that, one, he, she, it, etc.
26	Θεῷ	Theō	G2316	N-DSM	God	θεός of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very: X exceeding, God, god(-ly, -ward).
27	καὶ	kai	G2532	CONJ	and	καί apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
28	τῷ	tō	G3588	T-DSN	the/this/who	ὁ, including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom): the, this, that, one, he, she, it, etc.
29	Ἀρνίῳ	Arniō	G721	N-DSN	lamb	ἀρνίον diminutive from ἀρήν; a lambkin: lamb.

📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

📖 King James Version

🔤 Interlinear Analysis — Greek (Abbott-Smith)

📖 Popular Hebrew Words

📖 Popular Greek Words