| 1 |
μάλιστα
|
malista
|
G3122
|
ADV |
especially |
μάλιστα neuter plural of the superlative of an apparently primary adverb mala (very); (adverbially) most (in the greatest degree) or particularly: chiefly, most of all, (e-)specially. |
| 2 |
δὲ
|
de
|
G1161
|
CONJ |
but/and |
δέ a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). |
| 3 |
τοὺς
|
tous
|
G3588
|
T-APM |
the/this/who |
ὁ, including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom): the, this, that, one, he, she, it, etc. |
| 4 |
ὀπίσω
|
opisō
|
G3694
|
PREP |
after |
ὀπίσω from the same as ὄπισθεν with enclitic of direction; to the back, i.e. aback (as adverb or preposition of time or place; or as noun): after, back(-ward), (+ get) behind, + follow. |
| 5 |
σαρκὸς
|
sarkos
|
G4561
|
N-GSF |
flesh |
σάρξ probably from the base of σαρόω; flesh (as stripped of the skin), i.e. (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred), or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such): carnal(-ly, + -ly minded), flesh(-ly). |
| 6 |
ἐν
|
en
|
G1722
|
PREP |
in/on/among |
ἐν a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition. |
| 7 |
ἐπιθυμίᾳ
|
epithymia
|
G1939
|
N-DSF |
desire |
ἐπιθυμία from ἐπιθυμέω; a longing (especially for what is forbidden): concupiscence, desire, lust (after). |
| 8 |
μιασμοῦ
|
miasmou
|
G3394
|
N-GSM |
defilement |
μιασμός from μιαίνω; (morally) contamination (properly, the act): uncleanness. |
| 9 |
πορευομένους
|
poreuomenous
|
G4198
|
V-PNP-APM |
to go |
πορεύομαι middle voice from a derivative of the same as πεῖρα; to traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.); --depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a) journey, walk. |
| 10 |
καὶ
|
kai
|
G2532
|
CONJ |
and |
καί apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet. |
| 11 |
κυριότητος
|
kyriotētos
|
G2963
|
N-GSF |
lordship |
κυριότης from κύριος; mastery, i.e. (concretely and collectively) rulers: dominion, government. |
| 12 |
καταφρονοῦντας
|
kataphronountas
|
G2706
|
V-PAP-APM |
to despise |
καταφρονέω from κατά and φρονέω; to think against, i.e. disesteem: despise. |
| 13 |
τολμηταὶ
|
tolmētai
|
G5113
|
N-NPM |
bold man |
τολμητής from τολμάω; a daring (audacious) man: presumptuous. |
| 14 |
αὐθάδεις
|
authadeis
|
G829
|
A-NPM |
self-willed |
αὐθάδης from αὐτός and the base of ἡδονή; self-pleasing, i.e. arrogant: self-willed. |
| 15 |
δόξας
|
doxas
|
G1391
|
N-APF |
glory |
δόξα from the base of δοκέω; glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective): dignity, glory(-ious), honour, praise, worship. |
| 16 |
οὐ
|
ou
|
G3756
|
PRT-N |
no |
οὐ, also (before a vowel) ouk, and (before an aspirate) ouch a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος. |
| 17 |
τρέμουσιν
|
tremousin
|
G5141
|
V-PAI-3P |
to tremble |
τρέμω strengthened from a primary treo (to "dread", "terrify"); to "tremble" or fear: be afraid, trembling. |
| 18 |
βλασφημοῦντες
|
blasphēmountes
|
G987
|
V-PAP-NPM |
to blaspheme |
βλασφημέω from βλάσφημος; to vilify; specially, to speak impiously: (speak) blaspheme(-er, -mously, -my), defame, rail on, revile, speak evil. |