📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Joshua 24:30
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

And they buried him in the border of his inheritance in Timnathserah, which is in mount Ephraim, on the north side of the hill of Gaash.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 וַ/יִּקְבְּר֤וּ קָבַר H6912 HC/Vqw3mp קָבַר a primitive root; to inter: X in any wise, bury(-ier).
2 אֹת/וֹ֙ אוֹת H853 HTo/Sp3ms אוֹת apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely): (as such unrepresented in English).
3 בִּ/גְב֣וּל גְּבוּל H1366 HR/Ncmsc גְּבוּל or (shortened) gbul; from גָּבַל; properly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed: border, bound, coast, X great, landmark, limit, quarter, space.
4 נַחֲלָת֔/וֹ נַחֲלָה H5159 HNcfsc/Sp3ms נַחֲלָה from נָחַל (in its usual sense); properly, something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion: heritage, to inherit, inheritance, possession. Compare נַ֫חַל.
5 בְּ/תִמְנַת תִּמְנַת חֶ֫רֶס H8556 HR/Np תִּמְנַת חֶ֫רֶס or Timnath Cerach; from תִמְנָה and חָ֫רֶס; portion of (the) sun; Timnath-Cheres, a place in Palestine: Timnath-heres, Timnath-serah.
6 סֶ֖רַח תִּמְנַת חֶ֫רֶס H8556 HNp תִּמְנַת חֶ֫רֶס or Timnath Cerach; from תִמְנָה and חָ֫רֶס; portion of (the) sun; Timnath-Cheres, a place in Palestine: Timnath-heres, Timnath-serah.
7 אֲשֶׁ֣ר אֲשֶׁר H834 HTr אֲשֶׁר a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.: X after, X alike, as (soon as), because, X every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), X if, (so) that ((thing) which, wherein), X though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(- soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
8 בְּ/הַר הָר H2022 HR/Ncmsc הָר a shortened form of הָ֫רַר; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively): hill (country), mount(-ain), X promotion.
9 אֶפְרָ֑יִם אֶפְרַ֫יִם H669 HNp אֶפְרַ֫יִם dual of masculine form of אֶפְרָת; double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory: Ephraim, Ephraimites.
10 מִ/צְּפ֖וֹן צָפוֹן H6828 HR/Ncfsc צָפוֹן or tsaphon; from צָפַן; properly, hidden, i.e. dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown): north(-ern, side, -ward, wind).
11 לְ/הַר הָר H2022 HR/Ncmsc הָר a shortened form of הָ֫רַר; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively): hill (country), mount(-ain), X promotion.
12 גָּֽעַשׁ גָּ֫עַשׁ H1608 HNp גָּ֫עַשׁ from גָּעַשׁ; a quaking; Gaash, a hill in Palestine: Gaash.