📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Joshua 19:27
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

And turneth toward the sunrising to Bethdagon, and reacheth to Zebulun, and to the valley of Jiphthahel toward the north side of Bethemek, and Neiel, and goeth out to Cabul on the left hand,

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 וְ/שָׁ֨ב שׁוּב H7725 HC/Vqp3ms שׁוּב a primitive root; to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again: ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) X again, (cause to) answer (+ again), X in any case (wise), X at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, X certainly, come again (back), X consider, + continually, convert, deliver (again), + deny, draw back, fetch home again, X fro, get (oneself) (back) again, X give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, X needs, be past, X pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, + say nay, send back, set again, slide back, still, X surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw.
2 מִזְרַ֣ח מִזְרָח H4217 HNcmsc מִזְרָח from זָרַח; sunrise, i.e. the east: east (side, -ward), (sun-)rising (of the sun).
3 הַ/שֶּׁמֶשׁ֮ שָׁ֫מֶשׁ H8121 HTd/Ncbsa שָׁ֫מֶשׁ from an unused root meaning to be brilliant; the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (arch.) a notched battlement: + east side(-ward), sun ((rising)), + west(-ward), window. See also בֵּית שָׁ֫מֶשׁ.
4 בֵּ֣ית בֵּית־דָּגוֹן H1016 HNp בֵּית־דָּגוֹן from בָּ֫יִת and דָּגוֹן; house of Dagon; Beth-Dagon, the name of two places in Palestine: Beth-dagon.
5 דָּגֹן֒ בֵּית־דָּגוֹן H1016 HNp בֵּית־דָּגוֹן from בָּ֫יִת and דָּגוֹן; house of Dagon; Beth-Dagon, the name of two places in Palestine: Beth-dagon.
6 וּ/פָגַ֣ע פָּגַע H6293 HC/Vqp3ms פָּגַע a primitive root; to impinge, by accident or violence, or (figuratively) by importunity: come (betwixt), cause to entreat, fall (upon), make intercession, intercessor, intreat, lay, light (upon), meet (together), pray, reach, run.
7 בִּ֠/זְבֻלוּן זְבוּלוּן H2074 HR/Np זְבוּלוּן or Zbuluwn; or Zbuwlun; from זָבַל; habitation; Zebulon, a son of Jacob; also his territory and tribe: Zebulun.
8 וּ/בְ/גֵ֨י גָּיְא H1516 HC/R/Ncbsc גָּיְא or (shortened) gay; probably (by transmutation) from the same root as גֵּוָה (abbreviated); a gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent): valley.
9 יִפְתַּח יִפְתַּח־אֵל H3317 HNp יִפְתַּח־אֵל from פָּתַח and אֵל; God will open; Jiphtach-el, a place in Palestine: Jiphthah-el.
10 אֵ֥ל יִפְתַּח־אֵל H3317 HNp יִפְתַּח־אֵל from פָּתַח and אֵל; God will open; Jiphtach-el, a place in Palestine: Jiphthah-el.
11 צָפ֛וֹנָ/ה צָפוֹן H6828 HNcfsa/Sd צָפוֹן or tsaphon; from צָפַן; properly, hidden, i.e. dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown): north(-ern, side, -ward, wind).
12 בֵּ֥ית בֵּית הָעֵ֫מֶק H1025 HNp בֵּית הָעֵ֫מֶק from בָּ֫יִת and עֵ֫מֶק with the article interposed; house of the valley; Beth-ha-Emek, a place in Palestine: Beth- emek.
13 הָעֵ֖מֶק בֵּית הָעֵ֫מֶק H1025 HNp בֵּית הָעֵ֫מֶק from בָּ֫יִת and עֵ֫מֶק with the article interposed; house of the valley; Beth-ha-Emek, a place in Palestine: Beth- emek.
14 וּ/נְעִיאֵ֑ל נְעִיאֵל H5272 HC/Np נְעִיאֵל from נ֫וּעַ and אֵל; moved of God; Neiel, a place in Palestine: Neiel.
15 וְ/יָצָ֥א יָצָא H3318 HC/Vqp3ms יָצָא a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.: X after, appear, X assuredly, bear out, X begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, X scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, X still, X surely, take forth (out), at any time, X to (and fro), utter.
16 אֶל אֶל H413 HR אֶל (but only used in the shortened constructive form sel); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or among; often in general, to: about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, X hath, in(- to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
17 כָּב֖וּל כָּבוּל H3521 HNp כָּבוּל from the same as כֶּ֫בֶל in the sense of limitation; sterile; Cabul, the name of two places in Palestine: Cabul.
18 מִ/שְּׂמֹֽאל שְׂמֹאול H8040 HR/Ncmsa שְׂמֹאול or smosl; a primitive word (rather perhaps from the same as שִׂמְלָה (by insertion of the aleph) through the idea of wrapping up); properly, dark (as enveloped), i.e. the north; hence (by orientation), the left hand: left (hand, side).