📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Joshua 19:14
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

And the border compasseth it on the north side to Hannathon: and the outgoings thereof are in the valley of Jiphthahel:

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 וְ/נָסַ֤ב סָבַב H5437 HC/VNp3ms סָבַב a primitive root; to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively (as follows): bring, cast, fetch, lead, make, walk, X whirl, X round about, be about on every side, apply, avoid, beset (about), besiege, bring again, carry (about), change, cause to come about, X circuit, (fetch a) compass (about, round), drive, environ, X on every side, beset (close, come, compass, go, stand) round about, inclose, remove, return, set, sit down, turn (self) (about, aside, away, back).
2 אֹת/וֹ֙ אוֹת H853 HTo/Sp3ms אוֹת apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely): (as such unrepresented in English).
3 הַ/גְּב֔וּל גְּבוּל H1366 HTd/Ncmsa גְּבוּל or (shortened) gbul; from גָּבַל; properly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed: border, bound, coast, X great, landmark, limit, quarter, space.
4 מִ/צְּפ֖וֹן צָפוֹן H6828 HR/Ncfsc צָפוֹן or tsaphon; from צָפַן; properly, hidden, i.e. dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown): north(-ern, side, -ward, wind).
5 חַנָּתֹ֑ן חַנָּתֹן H2615 HNp חַנָּתֹן probably from חָנַן; favored; Channathon, a place in Palestine: Hannathon.
6 וְ/הָיוּ֙ הָיָה H1961 HC/Vqp3cp הָיָה a primitive root (compare הָוָה); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary): beacon, X altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, + follow, happen, X have, last, pertain, quit (one-)self, require, X use.
7 תֹּֽצְאֹתָ֔י/ו תּוֹצָאוֹת H8444 HNcfpc/Sp3ms תּוֹצָאוֹת or totsaah; from יָצָא; (only in plural collective) exit, i.e. (geographical) boundary, or (figuratively) deliverance, (actively) source: border(-s), going(-s) forth (out), issues, outgoings.
8 גֵּ֖י גָּיְא H1516 HNcbsc גָּיְא or (shortened) gay; probably (by transmutation) from the same root as גֵּוָה (abbreviated); a gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent): valley.
9 יִפְתַּח יִפְתַּח־אֵל H3317 HNp יִפְתַּח־אֵל from פָּתַח and אֵל; God will open; Jiphtach-el, a place in Palestine: Jiphthah-el.
10 אֵֽל יִפְתַּח־אֵל H3317 HNp יִפְתַּח־אֵל from פָּתַח and אֵל; God will open; Jiphtach-el, a place in Palestine: Jiphthah-el.