📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Joshua 13:5
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

And the land of the Giblites, and all Lebanon, toward the sunrising, from Baalgad under mount Hermon unto the entering into Hamath.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 וְ/הָ/אָ֣רֶץ אָ֫רֶץ H776 HC/Td/Ncbsa אָ֫רֶץ from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land): X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world.
2 הַ/גִּבְלִ֗י גִּבְלִי H1382 HTd/Ngmsa גִּבְלִי : patrial from גְּבַל; a Gebalite, or inhabitant of Gebal: Giblites, stone-squarer.
3 וְ/כָל כֹּל H3605 HC/Ncmsc כֹּל or (Jer. 33:8) kowl; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense): (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
4 הַ/לְּבָנוֹן֙ לְבָנוֹן H3844 HTd/Np לְבָנוֹן from לְבַב; (the) white mountain (from its snow); Lebanon, a mountain range in Palestine: Lebanon.
5 מִזְרַ֣ח מִזְרָח H4217 HNcmsc מִזְרָח from זָרַח; sunrise, i.e. the east: east (side, -ward), (sun-)rising (of the sun).
6 הַ/שֶּׁ֔מֶשׁ שָׁ֫מֶשׁ H8121 HTd/Ncbsa שָׁ֫מֶשׁ from an unused root meaning to be brilliant; the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (arch.) a notched battlement: + east side(-ward), sun ((rising)), + west(-ward), window. See also בֵּית שָׁ֫מֶשׁ.
7 מִ/בַּ֣עַל בַּ֫עַל גָּד H1171 HR/Np בַּ֫עַל גָּד from בַּ֫עַל and גָּד; Baal of Fortune; Baal-Gad, a place in Syria: Baal-gad.
8 גָּ֔ד בַּ֫עַל גָּד H1171 HNp בַּ֫עַל גָּד from בַּ֫עַל and גָּד; Baal of Fortune; Baal-Gad, a place in Syria: Baal-gad.
9 תַּ֖חַת תָּ֫חַת H8478 HR תָּ֫חַת from the same as תּ֫וֹחַ; the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.: as, beneath, X flat, in(-stead), (same) place (where...is), room, for...sake, stead of, under, X unto, X when...was mine, whereas, (where-)fore, with.
10 הַר הָר H2022 HNcmsc הָר a shortened form of הָ֫רַר; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively): hill (country), mount(-ain), X promotion.
11 חֶרְמ֑וֹן חֶרְמוֹן H2768 HNp חֶרְמוֹן from חָרַם; abrupt; Chermon, a mount of Palestine: Hermon.
12 עַ֖ד עַד H5704 HR עַד properly, the same as עַד (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with): against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-)to, + how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, (+ as) yet.
13 לְב֥וֹא בּוֹא H935 HNp בּוֹא a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications): abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, X certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, X doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, X indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, X (well) stricken (in age), X surely, take (in), way.
14 חֲמָֽת חֲמָת H2574 HNp חֲמָת from the same as חוֹמָה; walled; Chamath, a place in Syria: Hamath, Hemath.