📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Joshua 13:2
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

This is the land that yet remaineth: all the borders of the Philistines, and all Geshuri,

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 זֹ֥את זֹאת H2063 HPdxfs זֹאת irregular feminine of שֶׂה; this (often used adverb): hereby (-in, -with), it, likewise, the one (other, same), she, so (much), such (deed), that, therefore, these, this (thing), thus.
2 הָ/אָ֖רֶץ אָ֫רֶץ H776 HTd/Ncbsa אָ֫רֶץ from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land): X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world.
3 הַ/נִּשְׁאָ֑רֶת שָׁאַר H7604 HTd/VNrfsa שָׁאַר a primitive root; properly, to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant: leave, (be) left, let, remain, remnant, reserve, the rest.
4 כָּל כֹּל H3605 HNcmsc כֹּל or (Jer. 33:8) kowl; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense): (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
5 גְּלִיל֥וֹת גְּלִילָה H1552 HNcfpc גְּלִילָה feminine of גְּלִילִים; a circuit or region: border, coast, country.
6 הַ/פְּלִשְׁתִּ֖ים פְּלִשְׁתִּי H6430 HTd/Ngmpa פְּלִשְׁתִּי patrial from פְּלָ֫שֶׁת; a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth: Philistine.
7 וְ/כָל כֹּל H3605 HC/Ncmsc כֹּל or (Jer. 33:8) kowl; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense): (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
8 הַ/גְּשׁוּרִֽי גְּשׁוּרִי H1651 HTd/Ngmsa גְּשׁוּרִי patrial from גְּשׁוּר; a Geshurite (also collectively) or inhabitants of Geshur: Geshuri, Geshurites.