📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Joshua 12:5
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

And reigned in mount Hermon, and in Salcah, and in all Bashan, unto the border of the Geshurites and the Maachathites, and half Gilead, the border of Sihon king of Heshbon.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 וּ֠/מֹשֵׁל מָשַׁל H4910 HC/Vqrmsa מָשַׁל a primitive root; to rule: (have, make to have) dominion, governor, X indeed, reign, (bear, cause to, have) rule(-ing, -r), have power.
2 בְּ/הַ֨ר הָר H2022 HR/Ncmsc הָר a shortened form of הָ֫רַר; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively): hill (country), mount(-ain), X promotion.
3 חֶרְמ֤וֹן חֶרְמוֹן H2768 HNp חֶרְמוֹן from חָרַם; abrupt; Chermon, a mount of Palestine: Hermon.
4 וּ/בְ/סַלְכָה֙ סַלְכָּה H5548 HC/R/Np סַלְכָּה from an unused root. meaning to walk; walking; Salcah, a place East of the Jordan: Salcah, Salchah.
5 וּ/בְ/כָל כֹּל H3605 HC/R/Ncmsc כֹּל or (Jer. 33:8) kowl; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense): (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
6 הַ/בָּשָׁ֔ן בָּשָׁן H1316 HTd/Np בָּשָׁן of uncertain derivation; Bashan (often with the article), a region East of the Jordan: Bashan.
7 עַד עַד H5704 HR עַד properly, the same as עַד (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with): against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-)to, + how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, (+ as) yet.
8 גְּב֥וּל גְּבוּל H1366 HNcmsc גְּבוּל or (shortened) gbul; from גָּבַל; properly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed: border, bound, coast, X great, landmark, limit, quarter, space.
9 הַ/גְּשׁוּרִ֖י גְּשׁוּרִי H1651 HTd/Ngmsa גְּשׁוּרִי patrial from גְּשׁוּר; a Geshurite (also collectively) or inhabitants of Geshur: Geshuri, Geshurites.
10 וְ/הַ/מַּעֲכָתִ֑י מַעֲכָתִי H4602 HC/Td/Ngmsa מַעֲכָתִי patrial from מַעֲכָה; a Maakathite, or inhabitant of Maakah: Maachathite.
11 וַ/חֲצִי֙ חֵ֫צִי H2677 HC/Ncmsc חֵ֫צִי from חָצָה; the half or middle: half, middle, mid(-night), midst, part, two parts.
12 הַ/גִּלְעָ֔ד גִּלְעָד H1568 HTd/Np גִּלְעָד probably from גַּלְעֵד; Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites: Gilead, Gileadite.
13 גְּב֖וּל גְּבוּל H1366 HNcmsc גְּבוּל or (shortened) gbul; from גָּבַל; properly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed: border, bound, coast, X great, landmark, limit, quarter, space.
14 סִיח֥וֹן סִיחוֹן H5511 HNp סִיחוֹן or Ciychon; from the same as ס֫וּחַ; tempestuous; Sichon, an Amoritish king: Sihon.
15 מֶֽלֶךְ מֶ֫לֶך H4428 HNcmsc מֶ֫לֶך from מָלַך; a king: king, royal.
16 חֶשְׁבּֽוֹן חֶשְׁבּוֹן H2809 HNp חֶשְׁבּוֹן the same as חֶשְׁבּוֹן; Cheshbon, a place East of the Jordan: Heshbon.