📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Joshua 11:3
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

And to the Canaanite on the east and on the west, and to the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Jebusite in the mountains, and to the Hivite under Hermon in the land of Mizpeh.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 הַֽ/כְּנַעֲנִי֙ כְּנַעֲנִי H3669 HTd/Ngmsa כְּנַעֲנִי patrial from כְּנַ֫עַן; a Kenaanite or inhabitant of Kenaan; by implication, a pedlar (the Canaanites standing for their neighbors the Ishmaelites, who conducted mercantile caravans): Canaanite, merchant, trafficker.
2 מִ/מִּזְרָ֣ח מִזְרָח H4217 HR/Ncmsa מִזְרָח from זָרַח; sunrise, i.e. the east: east (side, -ward), (sun-)rising (of the sun).
3 וּ/מִ/יָּ֔ם יָם H3220 HC/R/Ncmsa יָם from an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south: sea (X -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).
4 וְ/הָ/אֱמֹרִ֧י אֱמֹרִי H567 HC/Td/Ngmsa אֱמֹרִי probably a patronymic from an unused name derived from אָמַר in the sense of publicity, i.e. prominence; thus, a mountaineer; an Emorite, one of the Canaanitish tribes: Amorite.
5 וְ/הַ/חִתִּ֛י חִתִּי H2850 HC/Td/Ngmsa חִתִּי patronymically from חֵת; a Chittite, or descendant of Cheth: Hittite, Hittities.
6 וְ/הַ/פְּרִזִּ֥י פְּרִזִּי H6522 HC/Td/Ngmsa פְּרִזִּי for פְּרָזִי; inhabitant of the open country; a Perizzite, one of the Canaanitish tribes: Perizzite.
7 וְ/הַ/יְבוּסִ֖י יְבוּסִי H2983 HC/Td/Ngmsa יְבוּסִי patrial from יְבוּס; a Jebusite or inhabitant of Jebus: Jebusite(-s).
8 בָּ/הָ֑ר הָר H2022 HRd/Ncmsa הָר a shortened form of הָ֫רַר; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively): hill (country), mount(-ain), X promotion.
9 וְ/הַֽ/חִוִּי֙ חִוִּי H2340 HC/Td/Ngmsa חִוִּי perhaps from חַוֹּת; a villager; a Chivvite, one of the aboriginal tribes of Palestine: Hivite.
10 תַּ֣חַת תָּ֫חַת H8478 HR תָּ֫חַת from the same as תּ֫וֹחַ; the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.: as, beneath, X flat, in(-stead), (same) place (where...is), room, for...sake, stead of, under, X unto, X when...was mine, whereas, (where-)fore, with.
11 חֶרְמ֔וֹן חֶרְמוֹן H2768 HNp חֶרְמוֹן from חָרַם; abrupt; Chermon, a mount of Palestine: Hermon.
12 בְּ/אֶ֖רֶץ אָ֫רֶץ H776 HR/Ncbsc אָ֫רֶץ from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land): X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world.
13 הַ/מִּצְפָּֽה מִצְפָּה H4709 HTd/Np מִצְפָּה feminine of מִצְפֶּה; Mitspah, the name of two places in Palestine: Mitspah. (This seems rather to be only an orthographic variation of מִצְפֶּה when "in pause".)