📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Joshua 10:17
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

And it was told Joshua, saying, The five kings are found hid in a cave at Makkedah.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 וַ/יֻּגַּ֖ד נָגַד H5046 HC/VHw3ms נָגַד a primitive root; properly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise: bewray, X certainly, certify, declare(-ing), denounce, expound, X fully, messenger, plainly, profess, rehearse, report, shew (forth), speak, X surely, tell, utter.
2 לִ/יהוֹשֻׁ֣עַ יְהוֹשׁ֫וּעַ H3091 HR/Np יְהוֹשׁ֫וּעַ or Yhowshua; from יְהֹוָה and יָשַׁע; Jehovah-saved; Jehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader: Jehoshua, Jehoshuah, Joshua. Compare הוֹשֵׁ֫עַ, יֵשׁ֫וּעַ.
3 לֵ/אמֹ֑ר אָמַר H559 HR/Vqc אָמַר a primitive root; to say (used with great latitude): answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech), utter, X verily, X yet.
4 נִמְצְאוּ֙ מָצָא H4672 HVNp3cp מָצָא a primitive root; properly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present: + be able, befall, being, catch, X certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), X have (here), be here, hit, be left, light (up-)on, meet (with), X occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on.
5 חֲמֵ֣שֶׁת חָמֵשׁ H2568 HAcmsc חָמֵשׁ masculine chamishshah; a primitive numeral; five: fif(-teen), fifth, five (X apiece).
6 הַ/מְּלָכִ֔ים מֶ֫לֶך H4428 HTd/Ncmpa מֶ֫לֶך from מָלַך; a king: king, royal.
7 נֶחְבְּאִ֥ים חָבָא H2244 HVNrmpa חָבָא a primitive root (compare חָבַב); to secrete: X held, hide (self), do secretly.
8 בַּ/מְּעָרָ֖ה מְעָרָה H4631 HRd/Ncfsa מְעָרָה from עוּר; a cavern (as dark): cave, den, hole.
9 בְּ/מַקֵּדָֽה מַקֵּדָה H4719 HR/Np מַקֵּדָה from the same as נָקֹד in the denominative sense of herding (compare נֹקֵד); fold; Makkedah, a place in Palestine: Makkedah.