James 3:7 - Interlinear Bible Study | KJV Portal

📖 King James Version

For every kind of beasts, and of birds, and of serpents, and of things in the sea, is tamed, and hath been tamed of mankind:

🔤 Interlinear Analysis — Greek (Abbott-Smith)

#	Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Translation	Definition
1	Πᾶσα	Pasa	G3956	A-NSF	all	πᾶς including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
2	γὰρ	gar	G1063	CONJ	for	γάρ a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles): and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
3	φύσις	physis	G5449	N-NSF	nature	φύσις from φύω; growth (by germination or expansion), i.e. (by implication) natural production (lineal descent); by extension, a genus or sort; figuratively, native disposition, constitution or usage: (man-)kind, nature(-al).
4	θηρίων	thēriōn	G2342	N-GPN	wild animal	θηρίον diminutive from the same as θήρα; a dangerous animal: (venomous, wild) beast.
5	τε	te	G5037	CONJ	and/both	τέ a primary particle (enclitic) of connection or addition; both or also (properly, as correlation of καί): also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle.
6	καὶ	kai	G2532	CONJ	and	καί apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
7	πετεινῶν	peteinōn	G4071	A-GPN	bird	πετεινόν neuter of a derivative of πέτομαι; a flying animal, i.e. bird: bird, fowl.
8	ἑρπετῶν	herpetōn	G2062	N-GPN	reptile	ἑρπετόν neuter of a derivative of herpo (to creep); a reptile, i.e. (by Hebraism (compare רֶ֫מֶשׂ)) a small animal: creeping thing, serpent.
9	τε	te	G5037	CONJ	and/both	τέ a primary particle (enclitic) of connection or addition; both or also (properly, as correlation of καί): also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle.
10	καὶ	kai	G2532	CONJ	and	καί apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
11	ἐναλίων	enaliōn	G1724	A-GPN	marine	ἐνάλιος from ἐν and ἅλς; in the sea, i.e. marine: thing in the sea.
12	δαμάζεται	damazetai	G1150	V-PPI-3S	to tame	δαμάζω a variation of an obsolete primary of the same meaning; to tame: tame.
13	καὶ	kai	G2532	CONJ	and	καί apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
14	δεδάμασται	dedamastai	G1150	V-RPI-3S	to tame	δαμάζω a variation of an obsolete primary of the same meaning; to tame: tame.
15	τῇ	tē	G3588	T-DSF	the/this/who	ὁ, including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom): the, this, that, one, he, she, it, etc.
16	φύσει	physei	G5449	N-DSF	nature	φύσις from φύω; growth (by germination or expansion), i.e. (by implication) natural production (lineal descent); by extension, a genus or sort; figuratively, native disposition, constitution or usage: (man-)kind, nature(-al).
17	τῇ	tē	G3588	T-DSF	the/this/who	ὁ, including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom): the, this, that, one, he, she, it, etc.
18	ἀνθρωπίνῃ	anthrōpinē	G442	A-DSF	human	ἀνθρώπινος from ἄνθρωπος; human: human, common to man, man(-kind), (man-)kind, men's, after the manner of men.

📖 Popular Hebrew Words

אֶת 10978 יְהוָ֖ה 6521 עַֽל 5774 אֶל 5510 אֲשֶׁ֨ר 5502 כָּל 5413 לֵ/אמֹ֔ר 5308 לֹ֥א 5186 בְּנֵ֣י 4931 כִּ֤י 4487 לִ/הְי֥וֹת 3560 וְ/עָשִׂ֥יתָ 2629 לֵ/אלֹהֵ֨י 2598 בָּ֤א 2569 הַ/מְּלָכִ֗ים 2522

📖 Popular Greek Words

τὸν 19945 καὶ 9035 αὐτοῦ 5616 σου 2907 δὲ 2837 ἐν 2758 ἡμῶν 2584 ἦν 2467 εἰς 1767 οὐκ 1612 ἧς 1412 Ταῦτα 1389 λεγόμενος 1333 Θεός 1318 ὅτι 1295