| 1 |
οὐκ
|
ouk
|
G3756
|
PRT-N |
no |
οὐ, also (before a vowel) ouk, and (before an aspirate) ouch a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος. |
| 2 |
ἔστιν
|
estin
|
G1510
|
V-PAI-3S |
to be |
εἰμί the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when emphatic): am, have been, X it is I, was. See also εἶ, εἴην, εἶναι, εἷς καθ’ εἷς, ἦν, ἔσομαι, ἐσμέν, ἐστέ, εἰμί0, εἰμί1, εἰμί2, εἰμί3. |
| 3 |
αὕτη
|
hautē
|
G3778
|
D-NSF |
this/he/she/it |
οὗτος, including nominative masculine plural houtoi, nominative feminine singular haute, and nominative feminine plural hautai from the article ὁ and αὐτός; the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated): he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who. |
| 4 |
ἡ
|
hē
|
G3588
|
T-NSF |
the/this/who |
ὁ, including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom): the, this, that, one, he, she, it, etc. |
| 5 |
σοφία
|
sophia
|
G4678
|
N-NSF |
wisdom |
σοφία from σοφός; wisdom (higher or lower, worldly or spiritual): wisdom. |
| 6 |
ἄνωθεν
|
anōthen
|
G509
|
ADV |
from above/again |
ἄνωθεν from ἄνω; from above; by analogy, from the first; by implication, anew: from above, again, from the beginning (very first), the top. |
| 7 |
κατερχομένη
|
katerchomenē
|
G2718
|
V-PNP-NSF |
to descend |
κατέρχομαι from κατά and ἔρχομαι (including its alternate); to come (or go) down (literally or figuratively): come (down), depart, descend, go down, land. |
| 8 |
ἀλλὰ
|
alla
|
G235
|
CONJ |
but |
ἀλλά neuter plural of ἄλλος; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations): and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet. |
| 9 |
ἐπίγειος
|
epigeios
|
G1919
|
A-NSF |
earthly |
ἐπίγειος from ἐπί and γῆ; worldly (physically or morally): earthly, in earth, terrestrial. |
| 10 |
ψυχική
|
psychikē
|
G5591
|
A-NSF |
natural |
ψυχικός from ψυχή; sensitive, i.e. animate (in distinction on the one hand from πνευματικός, which is the higher or renovated nature; and on the other from φυσικός, which is the lower or bestial nature): natural, sensual. |
| 11 |
δαιμονιώδης
|
daimoniōdēs
|
G1141
|
A-NSF |
demonic |
δαιμονιώδης from δαιμόνιον and δαίμων; dæmon-like: devilish. |