| 1 |
μὴ
|
mē
|
G3361
|
PRT-N |
not |
μή a primary particle of qualified negation (whereas οὐ expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ expects an affirmative one)) whether: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή, ἵνα μή, οὐ μή, μῆκος, μηκύνω, μήν, μή0. |
| 2 |
προσέχοντες
|
prosechontes
|
G4337
|
V-PAP-NPM |
to watch out |
προσέχω from πρός and ἔχω; (figuratively) to hold the mind (νοῦς implied) towards, i.e. pay attention to, be cautious about, apply oneself to, adhere to: (give) attend(-ance, -ance at, -ance to, unto), beware, be given to, give (take) heed (to unto); have regard. |
| 3 |
Ἰουδαϊκοῖς
|
Ioudaikois
|
G2451
|
A-DPM-PG |
Jewish |
Ἰουδαϊκός from Ἰουδαῖος; Judaïc, i.e. resembling a Judæan: Jewish. |
| 4 |
μύθοις
|
mythois
|
G3454
|
N-DPM |
myth |
μῦθος perhaps from the same as μυέω (through the idea of tuition); a tale, i.e. fiction ("myth"): fable. |
| 5 |
καὶ
|
kai
|
G2532
|
CONJ |
and |
καί apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet. |
| 6 |
ἐντολαῖς
|
entolais
|
G1785
|
N-DPF |
commandment |
ἐντολή from ἐντέλλομαι; injunction, i.e. an authoritative prescription: commandment, precept. |
| 7 |
ἀνθρώπων
|
anthrōpōn
|
G444
|
N-GPM |
a human |
ἄνθρωπος from ἀνήρ and ops (the countenance; from ὀπτάνομαι); man-faced, i.e. a human being: certain, man. |
| 8 |
ἀποστρεφομένων
|
apostrephomenōn
|
G654
|
V-PPP-GPM |
to turn away |
ἀποστρέφω from ἀπό and στρέφω; to turn away or back (literally or figuratively): bring again, pervert, turn away (from). |
| 9 |
τὴν
|
tēn
|
G3588
|
T-ASF |
the/this/who |
ὁ, including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom): the, this, that, one, he, she, it, etc. |
| 10 |
ἀλήθειαν
|
alētheian
|
G225
|
N-ASF |
truth |
ἀλήθεια from ἀληθής; truth: true, X truly, truth, verity. |