2 Timothy 4:21 - Interlinear Bible Study | KJV Portal

📖 King James Version

Do thy diligence to come before winter. Eubulus greeteth thee, and Pudens, and Linus, and Claudia, and all the brethren.

🔤 Interlinear Analysis — Greek (Abbott-Smith)

#	Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Translation	Definition
1	Σπούδασον	Spoudason	G4704	V-AAM-2S	be eager	σπουδάζω from σπουδή; to use speed, i.e. to make effort, be prompt or earnest: do (give) diligence, be diligent (forward), endeavour, labour, study.
2	πρὸ	pro	G4253	PREP	before	πρό a primary preposition; "fore", i.e. in front of, prior (figuratively, superior) to: above, ago, before, or ever. In the comparative, it retains the same significations.
3	χειμῶνος	cheimōnos	G5494	N-GSM	winter	χειμών from a derivative of cheo (to pour; akin to the base of χάσμα through the idea of a channel), meaning a storm (as pouring rain); by implication, the rainy season, i.e. winter: tempest, foul weather, winter.
4	ἐλθεῖν	elthein	G2064	V-2AAN	to come/go	ἔρχομαι middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) eleuthomai el-yoo'-thom-ahee, or (active) eltho el'-tho, which do not otherwise occur); to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively): accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set.
5	Ἀσπάζεταί	Aspazetai	G782	V-PNI-3S	to pay respects to	ἀσπάζομαι from Α (as a particle of union) and a presumed form of σπάω; to enfold in the arms, i.e. (by implication) to salute, (figuratively) to welcome: embrace, greet, salute, take leave.
6	σε	se	G4771	P-2AS	you	σύ the personal pronoun of the second person singular; thou: thou. See also σέ, σοί, σοῦ; and for the plural ὑμᾶς, ὑμεῖς, ὑμῖν, ὑμῶν.
7	Εὔβουλος	Euboulos	G2103	N-NSM-P	Eubulus	Εὔβουλος from εὖ and βούλομαι; good-willer; Eubulus, a Christian: Eubulus.
8	καὶ	kai	G2532	CONJ	and	καί apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
9	Πούδης	Poudēs	G4227	N-NSM-P	Pudens	Πούδης of Latin origin; modest; Pudes (i.e. Pudens), a Christian: Pudens.
10	καὶ	kai	G2532	CONJ	and	καί apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
11	Λίνος	Linos	G3044	N-NSM-P	Linus	Λίνος perhaps from λίνον; Linus, a Christian: Linus.
12	καὶ	kai	G2532	CONJ	and	καί apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
13	Κλαυδία	Klaudia	G2803	N-NSF-P	Claudia	Κλαυδία feminine of Κλαύδιος; Claudia, a Christian woman: Claudia.
14	καὶ	kai	G2532	CONJ	and	καί apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
15	οἱ	hoi	G3588	T-NPM	the/this/who	ὁ, including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom): the, this, that, one, he, she, it, etc.
16	ἀδελφοὶ	adelphoi	G80	N-NPM	brother	ἀδελφός from Α (as a connective particle) and delphus (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like Α): brother.
17	πάντες	pantes	G3956	A-NPM	all	πᾶς including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.

📖 Popular Hebrew Words

אֶת 10978 יְהוָ֖ה 6521 עַֽל 5774 אֶל 5510 אֲשֶׁ֨ר 5502 כָּל 5413 לֵ/אמֹ֔ר 5308 לֹ֥א 5186 בְּנֵ֣י 4931 כִּ֤י 4487 לִ/הְי֥וֹת 3560 וְ/עָשִׂ֥יתָ 2629 לֵ/אלֹהֵ֨י 2598 בָּ֤א 2569 הַ/מְּלָכִ֗ים 2522

📖 Popular Greek Words

τὸν 19945 καὶ 9035 αὐτοῦ 5616 σου 2907 δὲ 2837 ἐν 2758 ἡμῶν 2584 ἦν 2467 εἰς 1767 οὐκ 1612 ἧς 1412 Ταῦτα 1389 λεγόμενος 1333 Θεός 1318 ὅτι 1295