| 1 |
τετύφωται
|
tetyphōtai
|
G5187
|
V-RPI-3S |
be conceited |
τυφόω from a derivative of τύφω; to envelop with smoke, i.e. (figuratively) to inflate with self-conceit: high-minded, be lifted up with pride, be proud. |
| 2 |
μηδὲν
|
mēden
|
G3367
|
A-ASN |
nothing |
μηδείς, including the irregular feminine medemia, and the neuter meden from μή and εἷς; not even one (man, woman, thing): any (man, thing), no (man), none, not (at all, any man, a whit), nothing, + without delay. |
| 3 |
ἐπιστάμενος
|
epistamenos
|
G1987
|
V-PNP-NSM |
to know/understand |
ἐπίσταμαι apparently a middle voice of ἐφίστημι (with νοῦς implied); to put the mind upon, i.e. comprehend, or be acquainted with: know, understand. |
| 4 |
ἀλλὰ
|
alla
|
G235
|
CONJ |
but |
ἀλλά neuter plural of ἄλλος; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations): and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet. |
| 5 |
νοσῶν
|
nosōn
|
G3552
|
V-PAP-NSM |
be sick |
νοσέω from νόσος; to be sick, i.e. (by implication, of a diseased appetite) to hanker after (figuratively, to harp upon): dote. |
| 6 |
περὶ
|
peri
|
G4012
|
PREP |
about |
περί from the base of πέραν; properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period): (there-)about, above, against, at, on behalf of, X and his company, which concern, (as) concerning, for, X how it will go with, ((there-, where-)) of, on, over, pertaining (to), for sake, X (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with. In comparative, it retains substantially the same meaning of circuit (around), excess (beyond), or completeness (through). |
| 7 |
ζητήσεις
|
zētēseis
|
G2214
|
N-APF |
controversy |
ζήτησις from ζητέω; a searching (properly, the act), i.e. a dispute or its theme: question. |
| 8 |
καὶ
|
kai
|
G2532
|
CONJ |
and |
καί apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet. |
| 9 |
λογομαχίας
|
logomachias
|
G3055
|
N-APF |
quarrel |
λογομαχία from the same as λογομαχέω; disputation about trifles ("logomachy"): strife of words. |
| 10 |
ἐξ
|
ex
|
G1537
|
PREP |
of/from |
ἐκ or ex a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote): after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion. |
| 11 |
ὧν
|
hōn
|
G3739
|
R-GPF |
which |
ὅς, including feminine he, and neuter ho probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ. |
| 12 |
γίνεται
|
ginetai
|
G1096
|
V-PNI-3S |
to be |
γίνομαι a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.): arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought. |
| 13 |
φθόνος
|
phthonos
|
G5355
|
N-NSM |
envy |
φθόνος probably akin to the base of φθείρω; ill-will (as detraction), i.e. jealousy (spite): envy. |
| 14 |
ἔρις
|
eris
|
G2054
|
N-NSF |
quarrel |
ἔρις of uncertain affinity; a quarrel, i.e. (by implication) wrangling: contention, debate, strife, variance. |
| 15 |
βλασφημίαι
|
blasphēmiai
|
G988
|
N-NPF |
blasphemy |
βλασφημία from βλάσφημος; vilification (especially against God): blasphemy, evil speaking, railing. |
| 16 |
ὑπόνοιαι
|
hyponoiai
|
G5283
|
N-NPF |
suspicion |
ὑπόνοια from ὑπονοέω; suspicion: surmising. |
| 17 |
πονηραί
|
ponērai
|
G4190
|
A-NPF |
evil/bad |
πονηρός from a derivative of πόνος; hurtful, i.e. evil (properly, in effect or influence, and thus differing from κακός, which refers rather to essential character, as well as from σαπρός, which indicates degeneracy from original virtue); figuratively, calamitous; also (passively) ill, i.e. diseased; but especially (morally) culpable, i.e. derelict, vicious, facinorous; neuter (singular) mischief, malice, or (plural) guilt; masculine (singular) the devil, or (plural) sinners: bad, evil, grievous, harm, lewd, malicious, wicked(-ness). See also πονηρότερος. |