📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Deuteronomy 9:22
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

And at Taberah, and at Massah, and at Kibrothhattaavah, ye provoked the LORD to wrath.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 וּ/בְ/תַבְעֵרָה֙ תַּבְעֵרָה H8404 HC/R/Np תַּבְעֵרָה from בָּעַר; burning; Taberah, a place in the Desert: Taberah.
2 וּ/בְ/מַסָּ֔ה מַסָּה H4532 HC/R/Np מַסָּה the same as מַסָּה; Massah, a place in the Desert: Massah.
3 וּ/בְ/קִבְרֹ֖ת קִבְרוֹת הַתַּאֲוָה H6914 HC/R/Np קִבְרוֹת הַתַּאֲוָה from the feminine plural of קָ֫בֶר and תַּאֲוָה with the article interposed; graves of the longing; Kibroth-hat-Taavh, a place in the Desert: Kibroth-hattaavah.
4 הַֽתַּאֲוָ֑ה קִבְרוֹת הַתַּאֲוָה H6914 HNp קִבְרוֹת הַתַּאֲוָה from the feminine plural of קָ֫בֶר and תַּאֲוָה with the article interposed; graves of the longing; Kibroth-hat-Taavh, a place in the Desert: Kibroth-hattaavah.
5 מַקְצִפִ֥ים קָצַף H7107 HVhrmpa קָצַף a primitive root; to crack off, i.e. (figuratively) burst out in rage: (be) anger(-ry), displease, fret self, (provoke to) wrath (come), be wroth.
6 הֱיִיתֶ֖ם הָיָה H1961 HVqp2mp הָיָה a primitive root (compare הָוָה); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary): beacon, X altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, + follow, happen, X have, last, pertain, quit (one-)self, require, X use.
7 אֶת אוֹת H853 HTo אוֹת apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely): (as such unrepresented in English).
8 יְהוָֽה יְהֹוָה H3068 HNp יְהֹוָה from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God: Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.