📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Deuteronomy 4:43
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Namely, Bezer in the wilderness, in the plain country, of the Reubenites; and Ramoth in Gilead, of the Gadites; and Golan in Bashan, of the Manassites.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 אֶת אוֹת H853 HTo אוֹת apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely): (as such unrepresented in English).
2 בֶּ֧צֶר בֶּ֫צֶר H1221 HNp בֶּ֫צֶר the same as בָּ֫צֶר, an inaccessible spot; Betser, a place in Palestine; also an Israelite: Bezer.
3 בַּ/מִּדְבָּ֛ר מִדְבָּר H4057 HRd/Ncmsa מִדְבָּר from דָּבַר in the sense of driving; a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs): desert, south, speech, wilderness.
4 בְּ/אֶ֥רֶץ אָ֫רֶץ H776 HR/Ncbsc אָ֫רֶץ from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land): X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world.
5 הַ/מִּישֹׁ֖ר מִישׁוֹר H4334 HTd/Ncmsa מִישׁוֹר or miyshor; from יָשַׁר; a level, i.e. a plain (often used (with the article prefix) as a properly, name of certain districts); figuratively, concord; also straightness, i.e. (figuratively) justice (sometimes adverbially, justly): equity, even place, plain, right(-eously), (made) straight, uprightness.
6 לָ/רֻֽאוּבֵנִ֑י רְאוּבֵנִי H7206 HRd/Ngmsa רְאוּבֵנִי patronymic from רְאוּבֵן; a Reubenite or descendant of Reuben: children of Reuben, Reubenites.
7 וְ/אֶת אוֹת H853 HC/To אוֹת apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely): (as such unrepresented in English).
8 רָאמֹ֤ת רָאמוֹת H7216 HNp רָאמוֹת or Ramoth; plural of רָאמוֹת; heights; Ramoth, the name of two places in Palestine: Ramoth.
9 בַּ/גִּלְעָד֙ גִּלְעָד H1568 HRd/Np גִּלְעָד probably from גַּלְעֵד; Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites: Gilead, Gileadite.
10 לַ/גָּדִ֔י גָּדִי H1425 HRd/Ngmsa גָּדִי patronymically from גָּד; a Gadite (collectively) or descendants of Gad: Gadites, children of Gad.
11 וְ/אֶת אוֹת H853 HC/To אוֹת apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely): (as such unrepresented in English).
12 גּוֹלָ֥ן גּוֹלָן H1474 HNp גּוֹלָן from גּוֹלָה; captive; Golan, a place east of the Jordan: Golan.
13 בַּ/בָּשָׁ֖ן בָּשָׁן H1316 HRd/Np בָּשָׁן of uncertain derivation; Bashan (often with the article), a region East of the Jordan: Bashan.
14 לַֽ/מְנַשִּֽׁי מְנַשִּׁי H4520 HRd/Ngmsa מְנַשִּׁי from מְנַשֶּׁה; a Menashshite or descendant of Menashsheh: of Manasseh, Manassites.