📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Deuteronomy 33:26
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

There is none like unto the God of Jeshurun, who rideth upon the heaven in thy help, and in his excellency on the sky.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 אֵ֥ין אַ֫יִן H369 HTn אַ֫יִן as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle: else, except, fail, (father-)less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare מֵאַ֫יִן.
2 כָּ/אֵ֖ל אֵל H410 HRd/Ncmsa אֵל shortened from אָ֫יִל; strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity): God (god), X goodly, X great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in "-el."
3 יְשֻׁר֑וּן יְשֻׁרוּן H3484 HNp יְשֻׁרוּן from יָשַׁר; upright; Jeshurun, a symbol. name for Israel: Jeshurun.
4 רֹכֵ֤ב רָכַב H7392 HVqrmsa רָכַב a primitive root; to ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch: bring (on (horse-)back), carry, get (oneself) up, on (horse-)back, put, (cause to, make to) ride (in a chariot, on, -r), set.
5 שָׁמַ֨יִם֙ שָׁמַ֫יִם H8064 HNcmpa שָׁמַ֫יִם dual of an unused singular shameh; from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve): air, X astrologer, heaven(-s).
6 בְ/עֶזְרֶ֔/ךָ עֵ֫זֶר H5828 HR/Ncmsc/Sp2ms עֵ֫זֶר from עָזַר; aid: help.
7 וּ/בְ/גַאֲוָת֖/וֹ גַּאֲוָה H1346 HC/R/Ncfsc/Sp3ms גַּאֲוָה from גָּאָה; arrogance or majesty; by implication, (concretely) ornament: excellency, haughtiness, highness, pride, proudly, swelling.
8 שְׁחָקִֽים שַׁ֫חַק H7834 HNcmpa שַׁ֫חַק from שָׁחַק; a powder (as beaten small): by analogy, a thin vapor; by extension, the firmament: cloud, small dust, heaven, sky.