📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Deuteronomy 32:22
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

For a fire is kindled in mine anger, and shall burn unto the lowest hell, and shall consume the earth with her increase, and set on fire the foundations of the mountains.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 כִּי כִּי H3588 HC כִּי a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed: and, + (forasmuch, inasmuch, where-)as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-)though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
2 אֵשׁ֙ אֵשׁ H784 HNcbsa אֵשׁ a primitive word; fire (literally or figuratively): burning, fiery, fire, flaming, hot.
3 קָדְחָ֣ה קָדַח H6919 HVqp3fs קָדַח a primitive root to inflame: burn, kindle.
4 בְ/אַפִּ֔/י אַף H639 HR/Ncmsc/Sp1cs אַף from אָנַף; properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire: anger(-gry), + before, countenance, face, + forebearing, forehead, + (long-)suffering, nose, nostril, snout, X worthy, wrath.
5 וַ/תִּיקַ֖ד יָקַד H3344 HC/Vqw3fs יָקַד a primitive root; to burn: (be) burn(-ing), X from the hearth, kindle.
6 עַד עַד H5704 HR עַד properly, the same as עַד (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with): against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-)to, + how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, (+ as) yet.
7 שְׁא֣וֹל שְׁאוֹל H7585 HNp שְׁאוֹל or shol; from שָׁאַל; Hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmates: grave, hell, pit.
8 תַּחְתִּ֑ית תַּחְתִּי H8482 HAafsa תַּחְתִּי from תָּ֫חַת; lowermost; as noun (feminine plural) the depths (figuratively, a pit, the womb): low (parts, -er, -er parts, - est), nether (part).
9 וַ/תֹּ֤אכַל אָכַל H398 HC/Vqw3fs אָכַל a primitive root; to eat (literally or figuratively): X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, X freely, X in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, X quite.
10 אֶ֨רֶץ֙ אָ֫רֶץ H776 HNcbsa אָ֫רֶץ from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land): X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world.
11 וִֽ/יבֻלָ֔/הּ יְבוּל H2981 HC/Ncmsc/Sp3fs יְבוּל from יָבַל; produce, i.e. a crop or (figuratively) wealth: fruit, increase.
12 וַ/תְּלַהֵ֖ט לָהַט H3857 HC/Vpw3fs לָהַט a primitive root; properly, to lick, i.e. (by implication) to blaze: burn (up), set on fire, flaming, kindle.
13 מוֹסְדֵ֥י מוֹסְדֵי H4146 HNcbpc מוֹסְדֵי or mocadah; feminine of מוֹסְדֵי; a foundation: foundation.
14 הָרִֽים הָר H2022 HNcmpa הָר a shortened form of הָ֫רַר; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively): hill (country), mount(-ain), X promotion.