📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Deuteronomy 3:9
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

(Which Hermon the Sidonians call Sirion; and the Amorites call it Shenir;)

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 צִידֹנִ֛ים צִידֹנִי H6722 HNgmpa צִידֹנִי patrial from צִידוֹן; a Tsidonian or inhabitant of Tsidon: Sidonian, of Sidon, Zidonian.
2 יִקְרְא֥וּ קָרָא H7121 HVqi3mp קָרָא a primitive root (rather identical with קָרָא through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications): bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(- ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
3 לְ/חֶרְמ֖וֹן חֶרְמוֹן H2768 HR/Np חֶרְמוֹן from חָרַם; abrupt; Chermon, a mount of Palestine: Hermon.
4 שִׂרְיֹ֑ן שִׂרְיֹן H8303 HNp שִׂרְיֹן and Siryon; the same as שְׂרָיָה (i.e. sheeted with snow); Shirjon or Sirjon, a peak of the Lebanon: Sirion.
5 וְ/הָ֣/אֱמֹרִ֔י אֱמֹרִי H567 HC/Td/Ngmsa אֱמֹרִי probably a patronymic from an unused name derived from אָמַר in the sense of publicity, i.e. prominence; thus, a mountaineer; an Emorite, one of the Canaanitish tribes: Amorite.
6 יִקְרְאוּ קָרָא H7121 HVqi3mp קָרָא a primitive root (rather identical with קָרָא through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications): bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(- ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
7 ל֖/וֹ HR/Sp3ms
8 שְׂנִֽיר שְׂנִיר H8149 HNp שְׂנִיר or Sniyr; from an unused root meaning to be pointed; peak; Shenir or Senir, a summit of Lebanon: Senir, Shenir.