📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Deuteronomy 27:16
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Cursed be he that setteth light by his father or his mother. And all the people shall say, Amen.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 אָר֕וּר אָרַר H779 HVqsmsa אָרַר a primitive root; to execrate: X bitterly curse.
2 מַקְלֶ֥ה קָלָה H7034 HVhrmsa קָלָה a primitive root; to be light (as implied in rapid motion), but figuratively, only (be (causatively, hold) in contempt): base, contemn, despise, lightly esteem, set light, seem vile.
3 אָבִ֖י/ו אָב H1 HNcmsc/Sp3ms אָב a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application): chief, (fore-)father(-less), X patrimony, principal. Compare names in "Abi-".
4 וְ/אִמּ֑/וֹ אֵם H517 HC/Ncfsc/Sp3ms אֵם a primitive word; a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (like אָב): dam, mother, X parting.
5 וְ/אָמַ֥ר אָמַר H559 HC/Vqq3ms אָמַר a primitive root; to say (used with great latitude): answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech), utter, X verily, X yet.
6 כָּל כֹּל H3605 HNcmsc כֹּל or (Jer. 33:8) kowl; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense): (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
7 הָ/עָ֖ם עָם H5971 HTd/Ncmsa עָם from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock: folk, men, nation, people.
8 אָמֵֽן אָמֵן H543 HD אָמֵן from אָמַן; sure; abstract, faithfulness; adverb, truly: Amen, so be it, truth.