| 1 |
וְ/שָׂמַחְתָּ֖
|
שָׂמַח
|
H8055
|
HC/Vqq2ms |
|
שָׂמַח a primitive root; probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome: cheer up, be (make) glad, (have, make) joy(-ful), be (make) merry, (cause to, make to) rejoice, X very. |
| 2 |
בְּ/חַגֶּ֑/ךָ
|
חָג
|
H2282
|
HR/Ncmsc/Sp2ms |
|
חָג or chag; from חָגַג; a festival, or a victim therefor: (solemn) feast (day), sacrifice, solemnity. |
| 3 |
אַתָּ֨ה
|
אַתְּ
|
H859
|
HPp2ms |
|
אַתְּ or (shortened) aatta; or wath; feminine (irregular) sometimes nattiy; plural masculine attem; feminine atten; or oattenah; or fattennah; a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you: thee, thou, ye, you. |
| 4 |
וּ/בִנְ/ךָ֤
|
בֵּן
|
H1121
|
HC/Ncmsc/Sp2ms |
|
בֵּן from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like אָב, אָח, etc.)): + afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth. |
| 5 |
וּ/בִתֶּ֨/ךָ֙
|
בַּת
|
H1323
|
HC/Ncfsc/Sp2ms |
|
בַּת from בָּנָה (as feminine of בֵּן); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively): apple (of the eye), branch, company, daughter, X first, X old, + owl, town, village. |
| 6 |
וְ/עַבְדְּ/ךָ֣
|
עָ֫בֶד
|
H5650
|
HC/Ncmsc/Sp2ms |
|
עָ֫בֶד from עָבַד; a servant: X bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant. |
| 7 |
וַ/אֲמָתֶ֔/ךָ
|
אָמָה
|
H519
|
HC/Ncfsc/Sp2ms |
|
אָמָה apparently a primitive word; a maid-servant or female slave: (hand-)bondmaid(-woman), maid(-servant). |
| 8 |
וְ/הַ/לֵּוִ֗י
|
לֵוִי
|
H3881
|
HC/Td/Ngmsa |
|
לֵוִי or Leviy; patronymically from לֵוִי; a Levite or descendant of Levi: Leviite. |
| 9 |
וְ/הַ/גֵּ֛ר
|
גֵּר
|
H1616
|
HC/Td/Ncmsa |
|
גֵּר or (fully) geyr (gare); from גּוּר; properly, a guest; by implication, a foreigner: alien, sojourner, stranger. |
| 10 |
וְ/הַ/יָּת֥וֹם
|
יָתוֹם
|
H3490
|
HC/Td/Ncmsa |
|
יָתוֹם from an unused root meaning to be lonely; a bereaved person: fatherless (child), orphan. |
| 11 |
וְ/הָ/אַלְמָנָ֖ה
|
אַלְמָנָה
|
H490
|
HC/Td/Ncfsa |
|
אַלְמָנָה fem of אַלְמָן; a widow; also a desolate place: desolate house (palace), widow. |
| 12 |
אֲשֶׁ֥ר
|
אֲשֶׁר
|
H834
|
HTr |
|
אֲשֶׁר a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.: X after, X alike, as (soon as), because, X every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), X if, (so) that ((thing) which, wherein), X though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(- soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection. |
| 13 |
בִּ/שְׁעָרֶֽי/ךָ
|
שַׁ֫עַר
|
H8179
|
HR/Ncmpc/Sp2ms |
|
שַׁ֫עַר from שָׁעַר in its original sense; an opening, i.e. door or gate: city, door, gate, port (X -er). |