📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Deuteronomy 10:7
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

From thence they journeyed unto Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbath, a land of rivers of waters.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 מִ/שָּׁ֥ם שָׁם H8033 HR/D שָׁם a primitive particle (rather from the relative pronoun, אֲשֶׁר); there (transferring to time) then; often thither, or thence: in it, + thence, there (-in, + of, + out), + thither, + whither.
2 נָסְע֖וּ נָסַע H5265 HVqp3cp נָסַע a primitive root; properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on a journey: cause to blow, bring, get, (make to) go (away, forth, forward, onward, out), (take) journey, march, remove, set aside (forward), X still, be on his (go their) way.
3 הַ/גֻּדְגֹּ֑דָ/ה גֻּדְגֹּ֫דָה H1412 HTd/Np/Sd גֻּדְגֹּ֫דָה by reduplication from גָּדַד (in the sense of cutting) cleft; Gudgodah, a place in the Desert: Gudgodah.
4 וּ/מִן מִן H4480 HC/R מִן or minniy; or minney (constructive plural); (Isaiah 30:11); for מִנִּים; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses (as follows): above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, X neither, X nor, (out) of, over, since, X then, through, X whether, with.
5 הַ/גֻּדְגֹּ֣דָ/ה גֻּדְגֹּ֫דָה H1412 HTd/Np/Sd גֻּדְגֹּ֫דָה by reduplication from גָּדַד (in the sense of cutting) cleft; Gudgodah, a place in the Desert: Gudgodah.
6 יָטְבָ֔תָה יָטְבָ֫תָה H3193 HNp יָטְבָ֫תָה from יָטְבָה; Jotbathah, a place in the Desert: Jotbath, Jotbathah.
7 אֶ֖רֶץ אָ֫רֶץ H776 HNcbsc אָ֫רֶץ from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land): X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world.
8 נַ֥חֲלֵי נַ֫חַל H5158 HNcmpc נַ֫חַל or (feminine) nachlah (Psalm 124:4); or nachalah (Ezekiel 47:19; 48:28); from נָחַל in its original sense; a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine): brook, flood, river, stream, valley.
9 מָֽיִם מָ֫יִם H4325 HNcmpa מָ֫יִם dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen: + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).