| 1 |
εἰ
|
ei
|
G1487
|
CONJ |
if |
εἰ a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.: forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in εἴγε, εἰ δὲ μή(γε), εἰ καί, εἰ μή, εἰ μή τι, εἴ περ, εἴ πως, εἴ τις, εἰ0. See also εἰ1. |
| 2 |
γὰρ
|
gar
|
G1063
|
CONJ |
for |
γάρ a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles): and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet. |
| 3 |
οὐ
|
ou
|
G3756
|
PRT-N |
no |
οὐ, also (before a vowel) ouk, and (before an aspirate) ouch a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος. |
| 4 |
κατακαλύπτεται
|
katakalyptetai
|
G2619
|
V-PMI-3S |
to cover |
κατακαλύπτω from κατά and καλύπτω; to cover wholly, i.e. veil: cover, hide. |
| 5 |
γυνή
|
gynē
|
G1135
|
N-NSF |
woman |
γυνή probably from the base of γίνομαι; a woman; specially, a wife: wife, woman. |
| 6 |
καὶ
|
kai
|
G2532
|
CONJ |
and |
καί apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet. |
| 7 |
κειράσθω
|
keirasthō
|
G2751
|
V-AMM-3S |
to shear |
κείρω a primary verb; to shear: shear(-er). |
| 8 |
εἰ
|
ei
|
G1487
|
CONJ |
if |
εἰ a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.: forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in εἴγε, εἰ δὲ μή(γε), εἰ καί, εἰ μή, εἰ μή τι, εἴ περ, εἴ πως, εἴ τις, εἰ0. See also εἰ1. |
| 9 |
δὲ
|
de
|
G1161
|
CONJ |
but/and |
δέ a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). |
| 10 |
αἰσχρὸν
|
aischron
|
G150
|
A-NSN |
shameful |
αἰσχρός from the same as αἰσχύνομαι; shameful, i.e. base (specially, venal): filthy. |
| 11 |
γυναικὶ
|
gynaiki
|
G1135
|
N-DSF |
woman |
γυνή probably from the base of γίνομαι; a woman; specially, a wife: wife, woman. |
| 12 |
τὸ
|
to
|
G3588
|
T-NSN |
the/this/who |
ὁ, including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom): the, this, that, one, he, she, it, etc. |
| 13 |
κείρασθαι
|
keirasthai
|
G2751
|
V-AMN |
to shear |
κείρω a primary verb; to shear: shear(-er). |
| 14 |
ἢ
|
ē
|
G2228
|
CONJ |
or |
ἤ a primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than: and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially ἤδη, ἤπερ, ἤτοι. |
| 15 |
ξυρᾶσθαι
|
xyrasthai
|
G3587
|
V-AMN |
to shave |
ξυράω from a derivative of the same as ξύλον (meaning a razor); to shave or "shear" the hair: shave. |
| 16 |
κατακαλυπτέσθω
|
katakalyptesthō
|
G2619
|
V-PMM-3S |
to cover |
κατακαλύπτω from κατά and καλύπτω; to cover wholly, i.e. veil: cover, hide. |