📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Acts 20:4
🇬🇷 KOINE GREEK
:

📖 King James Version

And there accompanied him into Asia Sopater of Berea; and of the Thessalonians, Aristarchus and Secundus; and Gaius of Derbe, and Timotheus; and of Asia, Tychicus and Trophimus.

🔤 Interlinear Analysis — Greek (Abbott-Smith)

# Greek Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 Συνείπετο Syneipeto G4902 V-INI-3S to accompany συνέπομαι middle voice from σύν and a primary hepo (to follow); to attend (travel) in company with: accompany.
2 δὲ de G1161 CONJ but/and δέ a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
3 αὐτῷ autō G846 P-DSM he/she/it/self αὐτός from the particle au (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy-)self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
4 Σώπατρος Sōpatros G4986 N-NSM-P Sopater Σώπατρος from the base of σώζω and πατήρ; of a safe father; Sopatrus, a Christian: Sopater. Compare Σωσίπατρος.
5 Πύρρου Pyrrou G6077 N-GSM-P Pyrrhus
6 Βεροιαῖος Beroiaios G961 A-NSM Berean Βεροιαῖος from Βέροια; a Berœoean or native of Berœa: of Berea.
7 Θεσσαλονικέων Thessalonikeōn G2331 N-GPM-LG Thessalonian Θεσσαλονικεύς from Θεσσαλονίκη; a Thessalonican, i.e. inhabitant of Thessalonice: Thessalonian.
8 δὲ de G1161 CONJ but/and δέ a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
9 Ἀρίσταρχος Aristarchos G708 N-NSM-P Aristarchus Ἀρίσταρχος from the same as ἄριστον and ἄρχω; best ruling; Aristarchus, a Macedonian: Aristarchus.
10 καὶ kai G2532 CONJ and καί apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
11 Σεκοῦνδος Sekoundos G4580 N-NSM-P Secundus Σεκοῦνδος of Latin origin; "second"; Secundus, a Christian: Secundus.
12 καὶ kai G2532 CONJ and καί apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
13 Γάϊος Gaios G1050 N-NSM-P Gaius Γάϊος of Latin origin; Gaius (i.e. Caius), a Christian: Gaius.
14 Δερβαῖος Derbaios G1190 A-NSM from Derbe Δερβαῖος from Δέρβη; a Derbæan or inhabitant of Derbe: of Derbe.
15 καὶ kai G2532 CONJ and καί apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
16 Τιμόθεος Timotheos G5095 N-NSM-P Timothy Τιμόθεος from τιμή and θεός; dear to God; Timotheus, a Christian: Timotheus, Timothy.
17 Ἀσιανοὶ Asianoi G774 N-NPM-LG Asian Ἀσιανός from Ἀσία; an Asian (i.e. Asiatic) or an inhabitant of Asia: of Asia.
18 δὲ de G1161 CONJ but/and δέ a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
19 Τυχικὸς Tychikos G5190 N-NSM-P Tychicus Τυχικός from a derivative of τυγχάνω; fortuitous, i.e. fortunate; Tychicus, a Christian: Tychicus.
20 καὶ kai G2532 CONJ and καί apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
21 Τρόφιμος Trophimos G5161 N-NSM-P Trophimus Τρόφιμος from τροφή; nutritive; Trophimus, a Christian: Trophimus.
Interlinear Bible Study Tool © 2026
Hebrew lexicon: BDB • Greek lexicon: Abbott-Smith

📖 Popular Hebrew Words

אֶת 10978 יְהוָ֖ה 6521 עַֽל 5774 אֶל 5510 אֲשֶׁ֨ר 5502 כָּל 5413 לֵ/אמֹ֔ר 5308 לֹ֥א 5186 בְּנֵ֣י 4931 כִּ֤י 4487 לִ/הְי֥וֹת 3560 וְ/עָשִׂ֥יתָ 2629 לֵ/אלֹהֵ֨י 2598 בָּ֤א 2569 הַ/מְּלָכִ֗ים 2522

📖 Popular Greek Words

τὸν 19945 καὶ 9035 αὐτοῦ 5616 σου 2907 δὲ 2837 ἐν 2758 ἡμῶν 2584 ἦν 2467 εἰς 1767 οὐκ 1612 ἧς 1412 Ταῦτα 1389 λεγόμενος 1333 Θεός 1318 ὅτι 1295