Acts 13:10 - Interlinear Bible Study

🔤 Interlinear Analysis — Greek (Abbott-Smith)

#	Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Translation	Definition
1	εἶπεν	eipen	G2036	V-2AAI-3S	to say	ἔπω a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω, ῥέω, and φημί); to speak or say (by word or writing): answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω.
2	Ὦ	Ō	G5599	INJ	oh!	ὦ a primary interjection; as a sign of the vocative case, O; as a note of exclamation, oh: O.
3	πλήρης	plērēs	G4134	A-VSM	full	πλήρης from πλήθω; replete, or covered over; by analogy, complete: full.
4	παντὸς	pantos	G3956	A-GSM	all	πᾶς including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
5	δόλου	dolou	G1388	N-GSM	deceit	δόλος from an obsolete primary verb, dello (probably meaning to decoy; compare δελεάζω); a trick (bait), i.e. (figuratively) wile: craft, deceit, guile, subtilty.
6	καὶ	kai	G2532	CONJ	and	καί apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
7	πάσης	pasēs	G3956	A-GSF	all	πᾶς including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
8	ῥᾳδιουργίας	rhadiourgias	G4468	N-GSF	trickery	ῥᾳδιουργία from the same as ῥᾳδιούργημα; recklessness, i.e. (by extension) malignity: mischief.
9	υἱὲ	huie	G5207	N-VSM	son	υἱός apparently a primary word; a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship: child, foal, son.
10	διαβόλου	diabolou	G1228	A-GSM	devilish/the Devil	διάβολος from διαβάλλω; a traducer; specially, Satan (compare שָׂטָן): false accuser, devil, slanderer.
11	ἐχθρὲ	echthre	G2190	A-VSM	enemy	ἐχθρός from a primary echtho (to hate); hateful (passively, odious, or actively, hostile); usually as a noun, an adversary (especially Satan): enemy, foe.
12	πάσης	pasēs	G3956	A-GSF	all	πᾶς including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
13	δικαιοσύνης	dikaiosynēs	G1343	N-GSF	righteousness	δικαιοσύνη from δίκαιος; equity (of character or act); specially (Christian) justification: righteousness.
14	οὐ	ou	G3756	PRT-N	no	οὐ, also (before a vowel) ouk, and (before an aspirate) ouch a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
15	παύσῃ	pausē	G3973	V-FDI-2S	to cease	παύω a primary verb ("pause"); to stop (transitively or intransitively), i.e. restrain, quit, desist, come to an end: cease, leave, refrain.
16	διαστρέφων	diastrephōn	G1294	V-PAP-NSM	to pervert	διαστρέφω from διά and στρέφω; to distort, i.e. (figuratively) misinterpret, or (morally) corrupt: perverse(-rt), turn away.
17	τὰς	tas	G3588	T-APF	the/this/who	ὁ, including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom): the, this, that, one, he, she, it, etc.
18	ὁδοὺς	hodous	G3598	N-APF	road	ὁδός apparently a primary word; a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means: journey, (high-)way.
19	τοῦ	tou	G3588	T-GSM	the/this/who	ὁ, including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom): the, this, that, one, he, she, it, etc.
20	Κυρίου	Kyriou	G2962	N-GSM	lord	κύριος from kuros (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title): God, Lord, master, Sir.
21	τὰς	tas	G3588	T-APF	the/this/who	ὁ, including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom): the, this, that, one, he, she, it, etc.
22	εὐθείας	eutheias	G2117	A-APF	straight/upright	εὐθύς perhaps from εὖ and τίθημι; straight, i.e. (literally) level, or (figuratively) true; adverbially (of time) at once: anon, by and by, forthwith, immediately, straightway.

📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

📖 King James Version

🔤 Interlinear Analysis — Greek (Abbott-Smith)

📖 Popular Hebrew Words

📖 Popular Greek Words