📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

John 20:5
🇬🇷 KOINE GREEK

📖 King James Version

And he stooping down, and looking in, saw the linen clothes lying; yet went he not in.

🔤 Interlinear Analysis — Greek (Abbott-Smith)

# Greek Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 καὶ kai G2532 CONJ and καί apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
2 παρακύψας parakypsas G3879 V-AAP-NSM to stoop παρακύπτω from παρά and κύπτω; to bend beside, i.e. lean over (so as to peer within): look (into), stoop down.
3 βλέπει blepei G991 V-PAI-3S to see βλέπω a primary verb; to look at (literally or figuratively): behold, beware, lie, look (on, to), perceive, regard, see, sight, take heed. Compare ὀπτάνομαι.
4 κείμενα keimena G2749 V-PNP-APN to lay/be appointed κεῖμαι middle voice of a primary verb; to lie outstretched (literally or figuratively): be (appointed, laid up, made, set), lay, lie. Compare τίθημι.
5 τὰ ta G3588 T-APN the/this/who ὁ, including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom): the, this, that, one, he, she, it, etc.
6 ὀθόνια othonia G3608 N-APN bandages ὀθόνιον neuter of a presumed derivative of ὀθόνη; a linen bandage: linen clothes.
7 οὐ ou G3756 PRT-N no οὐ, also (before a vowel) ouk, and (before an aspirate) ouch a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
8 μέντοι mentoi G3305 CONJ yet μέντοι from μέν and τοί; indeed though, i.e. however: also, but, howbeit, nevertheless, yet.
9 εἰσῆλθεν eisēlthen G1525 V-2AAI-3S to enter εἰσέρχομαι from εἰς and ἔρχομαι; to enter (literally or figuratively): X arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through).