Luke 6:35 - Interlinear Bible Study

🔤 Interlinear Analysis — Greek (Abbott-Smith)

#	Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Translation	Definition
1	Πλὴν	Plēn	G4133	CONJ	but/however	πλήν from πλείων; moreover (besides), i.e. albeit, save that, rather, yet: but (rather), except, nevertheless, notwithstanding, save, than.
2	ἀγαπᾶτε	agapate	G25	V-PAM-2P	to love	ἀγαπάω perhaps from agan (much) (or compare עָגַב); to love (in a social or moral sense): (be-)love(-ed). Compare φιλέω.
3	τοὺς	tous	G3588	T-APM	the/this/who	ὁ, including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom): the, this, that, one, he, she, it, etc.
4	ἐχθροὺς	echthrous	G2190	A-APM	enemy	ἐχθρός from a primary echtho (to hate); hateful (passively, odious, or actively, hostile); usually as a noun, an adversary (especially Satan): enemy, foe.
5	ὑμῶν	hymōn	G4771	P-2GP	you	σύ the personal pronoun of the second person singular; thou: thou. See also σέ, σοί, σοῦ; and for the plural ὑμᾶς, ὑμεῖς, ὑμῖν, ὑμῶν.
6	καὶ	kai	G2532	CONJ	and	καί apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
7	ἀγαθοποιεῖτε	agathopoieite	G15	V-PAM-2P	to do good	ἀγαθοποιέω from ἀγαθοποιός; to be a well-doer (as a favor or a duty): (when) do good (well).
8	καὶ	kai	G2532	CONJ	and	καί apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
9	δανίζετε	danizete	G1155	V-PAM-2P	to lend/borrow	δανείζω from δάνειον; to loan on interest; reflexively, to borrow: borrow, lend.
10	μηδὲν	mēden	G3367	A-ASN	nothing	μηδείς, including the irregular feminine medemia, and the neuter meden from μή and εἷς; not even one (man, woman, thing): any (man, thing), no (man), none, not (at all, any man, a whit), nothing, + without delay.
11	ἀπελπίζοντες	apelpizontes	G560	V-PAP-NPM	to despair	ἀπελπίζω from ἀπό and ἐλπίζω; to hope out, i.e. fully expect: hope for again.
12	καὶ	kai	G2532	CONJ	and	καί apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
13	ἔσται	estai	G1510	V-FDI-3S	to be	εἰμί the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when emphatic): am, have been, X it is I, was. See also εἶ, εἴην, εἶναι, εἷς καθ’ εἷς, ἦν, ἔσομαι, ἐσμέν, ἐστέ, εἰμί0, εἰμί1, εἰμί2, εἰμί3.
14	ὁ	ho	G3588	T-NSM	the/this/who	ὁ, including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom): the, this, that, one, he, she, it, etc.
15	μισθὸς	misthos	G3408	N-NSM	wage	μισθός apparently a primary word; pay for service (literally or figuratively), good or bad: hire, reward, wages.
16	ὑμῶν	hymōn	G4771	P-2GP	you	σύ the personal pronoun of the second person singular; thou: thou. See also σέ, σοί, σοῦ; and for the plural ὑμᾶς, ὑμεῖς, ὑμῖν, ὑμῶν.
17	πολύς	polys	G4183	A-NSM	much	πολύς including the forms from the alternate pollos; (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely: abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times)), plenteous, sore, straitly. Compare πλεῖστος, πλείων.
18	καὶ	kai	G2532	CONJ	and	καί apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
19	ἔσεσθε	esesthe	G1510	V-FDI-2P	to be	εἰμί the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when emphatic): am, have been, X it is I, was. See also εἶ, εἴην, εἶναι, εἷς καθ’ εἷς, ἦν, ἔσομαι, ἐσμέν, ἐστέ, εἰμί0, εἰμί1, εἰμί2, εἰμί3.
20	υἱοὶ	huioi	G5207	N-NPM	son	υἱός apparently a primary word; a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship: child, foal, son.
21	Ὑψίστου	Hypsistou	G5310	A-GSM	highest	ὕψιστος superlative from the base of ὕψος; highest, i.e. (masculine singular) the Supreme (God), or (neuter plural) the heavens: most high, highest.
22	ὅτι	hoti	G3754	CONJ	that/since	ὅτι neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
23	αὐτὸς	autos	G846	P-NSM	he/she/it/self	αὐτός from the particle au (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy-)self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
24	χρηστός	chrēstos	G5543	A-NSM	good/kind	χρηστός from χράομαι; employed, i.e. (by implication) useful (in manner or morals): better, easy, good(-ness), gracious, kind.
25	ἐστιν	estin	G1510	V-PAI-3S	to be	εἰμί the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when emphatic): am, have been, X it is I, was. See also εἶ, εἴην, εἶναι, εἷς καθ’ εἷς, ἦν, ἔσομαι, ἐσμέν, ἐστέ, εἰμί0, εἰμί1, εἰμί2, εἰμί3.
26	ἐπὶ	epi	G1909	PREP	upon/to/against	ἐπί a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
27	τοὺς	tous	G3588	T-APM	the/this/who	ὁ, including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom): the, this, that, one, he, she, it, etc.
28	ἀχαρίστους	acharistous	G884	A-APM	ungrateful	ἀχάριστος from Α (as a negative particle) and a presumed derivative of χαρίζομαι; thankless, i.e. ungrateful: unthankful.
29	καὶ	kai	G2532	CONJ	and	καί apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
30	πονηρούς	ponērous	G4190	A-APM	evil/bad	πονηρός from a derivative of πόνος; hurtful, i.e. evil (properly, in effect or influence, and thus differing from κακός, which refers rather to essential character, as well as from σαπρός, which indicates degeneracy from original virtue); figuratively, calamitous; also (passively) ill, i.e. diseased; but especially (morally) culpable, i.e. derelict, vicious, facinorous; neuter (singular) mischief, malice, or (plural) guilt; masculine (singular) the devil, or (plural) sinners: bad, evil, grievous, harm, lewd, malicious, wicked(-ness). See also πονηρότερος.

📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

📖 King James Version

🔤 Interlinear Analysis — Greek (Abbott-Smith)

📖 Popular Hebrew Words

📖 Popular Greek Words