Luke 23:50 - Interlinear Bible Study | KJV Portal

📖 King James Version

And, behold, there was a man named Joseph, a counsellor; and he was a good man, and a just:

🔤 Interlinear Analysis — Greek (Abbott-Smith)

#	Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Translation	Definition
1	Καὶ	Kai	G2532	CONJ	and	καί apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
2	ἰδοὺ	idou	G2400	INJ	look!	ἰδού second person singular imperative middle voice of εἴδω; used as imperative lo!; --behold, lo, see.
3	ἀνὴρ	anēr	G435	N-NSM	man	ἀνήρ a primary word (compare ἄνθρωπος); a man (properly as an individual male): fellow, husband, man, sir.
4	ὀνόματι	onomati	G3686	N-DSN	name	ὄνομα from a presumed derivative of the base of γινώσκω (compare ὀνίνημι); a "name" (literally or figuratively) (authority, character): called, (+ sur-)name(-d).
5	Ἰωσὴφ	Iōsēph	G2501	N-NSM-P	Joseph	Ἰωσήφ of Hebrew origin (יוֹסֵף); Joseph, the name of seven Israelites: Joseph.
6	βουλευτὴς	bouleutēs	G1010	N-NSM	member of a council	βουλευτής from βουλεύω; an adviser, i.e. (specially) a councillor or member of the Jewish Sanhedrin: counsellor.
7	ὑπάρχων	hyparchōn	G5225	V-PAP-NSM	to be	ὑπάρχω from ὑπό and ἄρχομαι; to begin under (quietly), i.e. come into existence (be present or at hand); expletively, to exist (as copula or subordinate to an adjective, participle, adverb or preposition, or as an auxiliary to a principal (verb): after, behave, live.
8	καὶ	kai	G2532	CONJ	and	καί apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
9	ἀνὴρ	anēr	G435	N-NSM	man	ἀνήρ a primary word (compare ἄνθρωπος); a man (properly as an individual male): fellow, husband, man, sir.
10	ἀγαθὸς	agathos	G18	A-NSM	good-doer	ἀγαθός a primary word; "good" (in any sense, often as noun): benefit, good(-s, things), well. Compare καλός.
11	καὶ	kai	G2532	CONJ	and	καί apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
12	δίκαιος	dikaios	G1342	A-NSM	just	δίκαιος from δίκη; equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively): just, meet, right(-eous).

📖 Popular Hebrew Words

אֶת 10978 יְהוָ֖ה 6521 עַֽל 5774 אֶל 5510 אֲשֶׁ֨ר 5502 כָּל 5413 לֵ/אמֹ֔ר 5308 לֹ֥א 5186 בְּנֵ֣י 4931 כִּ֤י 4487 לִ/הְי֥וֹת 3560 וְ/עָשִׂ֥יתָ 2629 לֵ/אלֹהֵ֨י 2598 בָּ֤א 2569 הַ/מְּלָכִ֗ים 2522

📖 Popular Greek Words

τὸν 19945 καὶ 9035 αὐτοῦ 5616 σου 2907 δὲ 2837 ἐν 2758 ἡμῶν 2584 ἦν 2467 εἰς 1767 οὐκ 1612 ἧς 1412 Ταῦτα 1389 λεγόμενος 1333 Θεός 1318 ὅτι 1295