📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Luke 1:3
🇬🇷 KOINE GREEK

📖 King James Version

It seemed good to me also, having had perfect understanding of all things from the very first, to write unto thee in order, most excellent Theophilus,

🔤 Interlinear Analysis — Greek (Abbott-Smith)

# Greek Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 ἔδοξε edoxe G1380 V-AAI-3S to think δοκέω a prolonged form of a primary verb, doko dok'-o (used only in an alternate in certain tenses; compare the base of δεικνύω) of the same meaning; to think; by implication, to seem (truthfully or uncertainly): be accounted, (of own) please(-ure), be of reputation, seem (good), suppose, think, trow.
2 κἀμοὶ kamoi G2504 P-1DS-K and I κἀγώ from καί and ἐγώ; so also the dative case kamoi kam-oy', and accusative case kame kam-eh' and (or also, even, etc.) I, (to) me: (and, even, even so, so) I (also, in like wise), both me, me also.
3 παρηκολουθηκότι parēkolouthēkoti G3877 V-RAP-DSM to follow παρακολουθέω from παρά and ἀκολουθέω; to follow near, i.e. (figuratively) attend (as a result), trace out, conform to: attain, follow, fully know, have understanding.
4 ἄνωθεν anōthen G509 ADV from above/again ἄνωθεν from ἄνω; from above; by analogy, from the first; by implication, anew: from above, again, from the beginning (very first), the top.
5 πᾶσιν pasin G3956 A-DPN all πᾶς including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
6 ἀκριβῶς akribōs G199 ADV exactly ἀκριβῶς adverb from the same as ἀκριβέστατος; exactly: circumspectly, diligently, perfect(-ly).
7 καθεξῆς kathexēs G2517 ADV in order καθεξῆς from κατά and ἑξῆς; thereafter, i.e. consecutively; as a noun (by ellipsis of noun) a subsequent person or time: after(-ward), by (in) order.
8 σοι soi G4771 P-2DS you σύ the personal pronoun of the second person singular; thou: thou. See also σέ, σοί, σοῦ; and for the plural ὑμᾶς, ὑμεῖς, ὑμῖν, ὑμῶν.
9 γράψαι grapsai G1125 V-AAN to write γράφω a primary verb; to "grave", especially to write; figuratively, to describe: describe, write(-ing, -ten).
10 κράτιστε kratiste G2903 A-VSM excellent κράτιστος superlative of a derivative of κράτος; strongest, i.e. (in dignity) very honorable: most excellent (noble).
11 Θεόφιλε Theophile G2321 N-VSM-P Theophilus Θεόφιλος from θεός and φίλος; friend of God; Theophilus, a Christian: Theophilus.