Matthew 23:25 - Interlinear Bible Study

🔤 Interlinear Analysis — Greek (Abbott-Smith)

#	Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Translation	Definition
1	Οὐαὶ	Ouai	G3759	INJ	woe!	οὐαί a primary exclamation of grief; "woe": alas, woe.
2	ὑμῖν	hymin	G4771	P-2DP	you	σύ the personal pronoun of the second person singular; thou: thou. See also σέ, σοί, σοῦ; and for the plural ὑμᾶς, ὑμεῖς, ὑμῖν, ὑμῶν.
3	γραμματεῖς	grammateis	G1122	N-VPM	scribe	γραμματεύς from γράμμα. a writer, i.e. (professionally) scribe or secretary: scribe, town-clerk.
4	καὶ	kai	G2532	CONJ	and	καί apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
5	Φαρισαῖοι	Pharisaioi	G5330	N-VPM-T	Pharisee	Φαρισαῖος of Hebrew origin (compare פָּרַשׁ); a separatist, i.e. exclusively religious; a Pharisean, i.e. Jewish sectary: Pharisee.
6	ὑποκριταί	hypokritai	G5273	N-VPM	hypocrite	ὑποκριτής from ὑποκρίνομαι; an actor under an assumed character (stage-player), i.e. (figuratively) a dissembler ("hypocrite": hypocrite.
7	ὅτι	hoti	G3754	CONJ	that/since	ὅτι neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8	καθαρίζετε	katharizete	G2511	V-PAI-2P	to clean	καθαρίζω from καθαρός; to cleanse (literally or figuratively): (make) clean(-se), purge, purify.
9	τὸ	to	G3588	T-ASN	the/this/who	ὁ, including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom): the, this, that, one, he, she, it, etc.
10	ἔξωθεν	exōthen	G1855	ADV	outside	ἔξωθεν from ἔξω; external(-ly): out(-side, -ward, - wardly), (from) without.
11	τοῦ	tou	G3588	T-GSN	the/this/who	ὁ, including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom): the, this, that, one, he, she, it, etc.
12	ποτηρίου	potēriou	G4221	N-GSN	cup	ποτήριον neuter of a derivative of the alternate of πίνω; a drinking-vessel; by extension, the contents thereof, i.e. a cupful (draught); figuratively, a lot or fate: cup.
13	καὶ	kai	G2532	CONJ	and	καί apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
14	τῆς	tēs	G3588	T-GSF	the/this/who	ὁ, including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom): the, this, that, one, he, she, it, etc.
15	παροψίδος	paropsidos	G3953	N-GSF	dish	παροψίς from παρά and the base of ὀψάριον; a side-dish (the receptacle): platter.
16	ἔσωθεν	esōthen	G2081	ADV	inwardly	ἔσωθεν from ἔσω; from inside; also used as equivalent to ἔσω (inside): inward(-ly), (from) within, without.
17	δὲ	de	G1161	CONJ	but/and	δέ a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
18	γέμουσιν	gemousin	G1073	V-PAI-3P	be full	γέμω a primary verb; to swell out, i.e. be full: be full.
19	ἐξ	ex	G1537	PREP	of/from	ἐκ or ex a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote): after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
20	ἁρπαγῆς	harpagēs	G724	N-GSF	plunder	ἁρπαγή from ἁρπάζω; pillage (properly abstract): extortion, ravening, spoiling.
21	καὶ	kai	G2532	CONJ	and	καί apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
22	ἀκρασίας	akrasias	G192	N-GSF	self-indulgence	ἀκρασία from ἀκρατής; want of self-restraint: excess, incontinency.

📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

📖 King James Version

🔤 Interlinear Analysis — Greek (Abbott-Smith)

📖 Popular Hebrew Words

📖 Popular Greek Words