Matthew 23:13 - Interlinear Bible Study

🔤 Interlinear Analysis — Greek (Abbott-Smith)

#	Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Translation	Definition
1	Οὐαὶ	Ouai	G3759	INJ	woe!	οὐαί a primary exclamation of grief; "woe": alas, woe.
2	δὲ	de	G1161	CONJ	but/and	δέ a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
3	ὑμῖν	hymin	G4771	P-2DP	you	σύ the personal pronoun of the second person singular; thou: thou. See also σέ, σοί, σοῦ; and for the plural ὑμᾶς, ὑμεῖς, ὑμῖν, ὑμῶν.
4	γραμματεῖς	grammateis	G1122	N-VPM	scribe	γραμματεύς from γράμμα. a writer, i.e. (professionally) scribe or secretary: scribe, town-clerk.
5	καὶ	kai	G2532	CONJ	and	καί apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
6	Φαρισαῖοι	Pharisaioi	G5330	N-VPM-T	Pharisee	Φαρισαῖος of Hebrew origin (compare פָּרַשׁ); a separatist, i.e. exclusively religious; a Pharisean, i.e. Jewish sectary: Pharisee.
7	ὑποκριταί	hypokritai	G5273	N-VPM	hypocrite	ὑποκριτής from ὑποκρίνομαι; an actor under an assumed character (stage-player), i.e. (figuratively) a dissembler ("hypocrite": hypocrite.
8	ὅτι	hoti	G3754	CONJ	that/since	ὅτι neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
9	κλείετε	kleiete	G2808	V-PAI-2P	to shut	κλείω a primary verb; to close (literally or figuratively): shut (up).
10	τὴν	tēn	G3588	T-ASF	the/this/who	ὁ, including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom): the, this, that, one, he, she, it, etc.
11	βασιλείαν	basileian	G932	N-ASF	kingdom	βασιλεία from βασιλεύς; properly, royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively): kingdom, + reign.
12	τῶν	tōn	G3588	T-GPM	the/this/who	ὁ, including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom): the, this, that, one, he, she, it, etc.
13	οὐρανῶν	ouranōn	G3772	N-GPM	heaven	οὐρανός perhaps from the same as ὄρος (through the idea of elevation); the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity): air, heaven(-ly), sky.
14	ἔμπροσθεν	emprosthen	G1715	PREP	before	ἔμπροσθεν from ἐν and πρός; in front of (in place (literally or figuratively) or time): against, at, before, (in presence, sight) of.
15	τῶν	tōn	G3588	T-GPM	the/this/who	ὁ, including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom): the, this, that, one, he, she, it, etc.
16	ἀνθρώπων	anthrōpōn	G444	N-GPM	a human	ἄνθρωπος from ἀνήρ and ops (the countenance; from ὀπτάνομαι); man-faced, i.e. a human being: certain, man.
17	ὑμεῖς	hymeis	G4771	P-2NP	you	σύ the personal pronoun of the second person singular; thou: thou. See also σέ, σοί, σοῦ; and for the plural ὑμᾶς, ὑμεῖς, ὑμῖν, ὑμῶν.
18	γὰρ	gar	G1063	CONJ	for	γάρ a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles): and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
19	οὐκ	ouk	G3756	PRT-N	no	οὐ, also (before a vowel) ouk, and (before an aspirate) ouch a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
20	εἰσέρχεσθε	eiserchesthe	G1525	V-PNI-2P	to enter	εἰσέρχομαι from εἰς and ἔρχομαι; to enter (literally or figuratively): X arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through).
21	οὐδὲ	oude	G3761	CONJ-N	and not	οὐδέ from οὐ and δέ; not however, i.e. neither, nor, not even: neither (indeed), never, no (more, nor, not), nor (yet), (also, even, then) not (even, so much as), + nothing, so much as.
22	τοὺς	tous	G3588	T-APM	the/this/who	ὁ, including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom): the, this, that, one, he, she, it, etc.
23	εἰσερχομένους	eiserchomenous	G1525	V-PNP-APM	to enter	εἰσέρχομαι from εἰς and ἔρχομαι; to enter (literally or figuratively): X arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through).
24	ἀφίετε	aphiete	G863	V-PAI-2P	to release	ἀφίημι from ἀπό and hiemi (to send; an intensive form of eimi, to go); to send forth, in various applications (as follow): cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let (alone, be, go, have), omit, put (send) away, remit, suffer, yield up.
25	εἰσελθεῖν	eiselthein	G1525	V-2AAN	to enter	εἰσέρχομαι from εἰς and ἔρχομαι; to enter (literally or figuratively): X arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through).

📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

📖 King James Version

🔤 Interlinear Analysis — Greek (Abbott-Smith)

📖 Popular Hebrew Words

📖 Popular Greek Words