| 1 |
οὔπω
|
oupō
|
G3768
|
ADV |
not yet |
οὔπω from οὐ and -πω; not yet: hitherto not, (no…) as yet, not yet. |
| 2 |
νοεῖτε
|
noeite
|
G3539
|
V-PAI-2P |
to understand |
νοιέω from νοῦς; to exercise the mind (observe), i.e. (figuratively) to comprehend, heed: consider, perceive, think, understand. |
| 3 |
οὐδὲ
|
oude
|
G3761
|
CONJ-N |
and not |
οὐδέ from οὐ and δέ; not however, i.e. neither, nor, not even: neither (indeed), never, no (more, nor, not), nor (yet), (also, even, then) not (even, so much as), + nothing, so much as. |
| 4 |
μνημονεύετε
|
mnēmoneuete
|
G3421
|
V-PAI-2P |
to remember |
μνημονεύω from a derivative of μνήμη; to exercise memory, i.e. recollect; by implication, to punish; also to rehearse: make mention; be mindful, remember. |
| 5 |
τοὺς
|
tous
|
G3588
|
T-APM |
the/this/who |
ὁ, including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom): the, this, that, one, he, she, it, etc. |
| 6 |
πέντε
|
pente
|
G4002
|
A-APM-NUI |
five |
πέντε a primary number; "five": five. |
| 7 |
ἄρτους
|
artous
|
G740
|
N-APM |
bread |
ἄρτος from αἴρω; bread (as raised) or a loaf: (shew-)bread, loaf. |
| 8 |
τῶν
|
tōn
|
G3588
|
T-GPM |
the/this/who |
ὁ, including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom): the, this, that, one, he, she, it, etc. |
| 9 |
πεντακισχιλίων
|
pentakischiliōn
|
G4000
|
A-GPM |
five thousand |
πεντακισχίλιοι from πεντάκις and χίλιοι; five times a thousand: five thousand. |
| 10 |
καὶ
|
kai
|
G2532
|
CONJ |
and |
καί apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet. |
| 11 |
πόσους
|
posous
|
G4214
|
Q-APM |
how much/many |
πόσος from an absolute pos (who, what) and ὅς; interrogative pronoun (of amount) how much (large, long or (plural) many): how great (long, many), what. |
| 12 |
κοφίνους
|
kophinous
|
G2894
|
N-APM |
basket |
κόφινος of uncertain derivation; a (small) basket: basket. |
| 13 |
ἐλάβετε
|
elabete
|
G2983
|
V-2AAI-2P |
to take |
λαμβάνω a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses; to take (in very many applications, literally and figuratively (properly objective or active, to get hold of; whereas δέχομαι is rather subjective or passive, to have offered to one; while αἱρέομαι is more violent, to seize or remove)): accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up). |