| 1 |
Μάτην
|
Matēn
|
G3155
|
ADV |
in vain |
μάτην accusative case of a derivative of the base of μασσάομαι (through the idea of tentative manipulation, i.e. unsuccessful search, or else of punishment); folly, i.e. (adverbially) to no purpose: in vain. |
| 2 |
δὲ
|
de
|
G1161
|
CONJ |
but/and |
δέ a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). |
| 3 |
σέβονταί
|
sebontai
|
G4576
|
V-PNI-3P |
be devout |
σέβομαι middle voice of an apparently primary verb; to revere, i.e. adore: devout, religious, worship. |
| 4 |
με
|
me
|
G1473
|
P-1AS |
I/we |
ἐγώ a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic): I, me. For the other cases and the plural see ἐμέ, ἐμοί, ἐμοῦ, ἡμᾶς, ἡμεῖς, ἡμῖν, ἡμῶν, etc. |
| 5 |
Διδάσκοντες
|
Didaskontes
|
G1321
|
V-PAP-NPM |
to teach |
διδάσκω a prolonged (causative) form of a primary verb dao (to learn); to teach (in the same broad application): teach. |
| 6 |
διδασκαλίας
|
didaskalias
|
G1319
|
N-APF |
teaching |
διδασκαλία from διδάσκαλος; instruction (the function or the information): doctrine, learning, teaching. |
| 7 |
ἐντάλματα
|
entalmata
|
G1778
|
N-APN |
precept |
ἔνταλμα from ἐντέλλομαι; an injunction, i.e. religious precept: commandment. |
| 8 |
ἀνθρώπων
|
anthrōpōn
|
G444
|
N-GPM |
a human |
ἄνθρωπος from ἀνήρ and ops (the countenance; from ὀπτάνομαι); man-faced, i.e. a human being: certain, man. |