| 1 |
Καὶ
|
Kai
|
G2532
|
CONJ |
and |
καί apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet. |
| 2 |
ἔφαγον
|
ephagon
|
G5315
|
V-AAI-3P |
to eat |
φάγω a primary verb (used as an alternate of ἐσθίω in certain tenses); to eat (literally or figuratively): eat, meat. |
| 3 |
πάντες
|
pantes
|
G3956
|
A-NPM |
all |
πᾶς including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever. |
| 4 |
καὶ
|
kai
|
G2532
|
CONJ |
and |
καί apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet. |
| 5 |
ἐχορτάσθησαν
|
echortasthēsan
|
G5526
|
V-API-3P |
to feed |
χορτάζω from χόρτος; to fodder, i.e. (generally) to gorge (supply food in abundance): feed, fill, satisfy. |
| 6 |
καὶ
|
kai
|
G2532
|
CONJ |
and |
καί apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet. |
| 7 |
τὸ
|
to
|
G3588
|
T-ASN |
the/this/who |
ὁ, including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom): the, this, that, one, he, she, it, etc. |
| 8 |
περισσεῦον
|
perisseuon
|
G4052
|
V-PAP-ASN |
to abound/exceed |
περισσεύω from περισσός; to superabound (in quantity or quality), be in excess, be superfluous; also (transitively) to cause to superabound or excel: (make, more) abound, (have, have more) abundance (be more) abundant, be the better, enough and to spare, exceed, excel, increase, be left, redound, remain (over and above). |
| 9 |
τῶν
|
tōn
|
G3588
|
T-GPN |
the/this/who |
ὁ, including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom): the, this, that, one, he, she, it, etc. |
| 10 |
κλασμάτων
|
klasmatōn
|
G2801
|
N-GPN |
fragment |
κλάσμα from κλάω; a piece (bit): broken, fragment. |
| 11 |
ἦραν
|
ēran
|
G142
|
V-AAI-3P |
to take up |
αἴρω a primary root; to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e. weigh anchor); by Hebraism (compare נָשָׂא) to expiate sin: away with, bear (up), carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take (away, up). |
| 12 |
ἑπτὰ
|
hepta
|
G2033
|
A-APF-NUI |
seven |
ἑπτά a primary number; seven: seven. |
| 13 |
σπυρίδας
|
spyridas
|
G4711
|
N-APF |
basket |
σπυρίς from σπείρω (as woven); a hamper or lunch-receptacle: basket. |
| 14 |
πλήρεις
|
plēreis
|
G4134
|
A-APF |
full |
πλήρης from πλήθω; replete, or covered over; by analogy, complete: full. |