📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Numbers 4:31
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

And this is the charge of their burden, according to all their service in the tabernacle of the congregation; the boards of the tabernacle, and the bars thereof, and the pillars thereof, and sockets thereof,

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 וְ/זֹאת֙ זֹאת H2063 HC/Pdxfs זֹאת irregular feminine of שֶׂה; this (often used adverb): hereby (-in, -with), it, likewise, the one (other, same), she, so (much), such (deed), that, therefore, these, this (thing), thus.
2 מִשְׁמֶ֣רֶת מִשְׁמָ֫רֶת H4931 HNcfsc מִשְׁמָ֫רֶת fem. of מִשְׁמָר; watch, i.e. the act (custody), or (concr.) the sentry, the post; obj. preservation, or (concr.) safe; fig. observance, i.e. (abstr.) duty or (obj.) a usage or party: charge, keep, or to be kept, office, ordinace, safeguard, ward, watch.
3 מַשָּׂאָ֔/ם מַשָּׂא H4853 HNcmsc/Sp3mp מַשָּׂא from נָשָׂא; a burden; specifically, tribute, or (abstractly) porterage; figuratively, an utterance, chiefly a doom, especially singing; mental, desire: burden, carry away, prophecy, X they set, song, tribute.
4 לְ/כָל כֹּל H3605 HR/Ncmsc כֹּל or (Jer. 33:8) kowl; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense): (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
5 עֲבֹדָתָ֖/ם עֲבֹדָה H5656 HNcfsc/Sp3mp עֲבֹדָה or mabowdah; from עָבַד; work of any kind: act, bondage, + bondservant, effect, labour, ministering(-try), office, service(-ile, -itude), tillage, use, work, X wrought.
6 בְּ/אֹ֣הֶל אֹ֫הֶל H168 HR/Ncmsc אֹ֫הֶל from יַאֲהִיל; a tent (as clearly conspicuous from a distance): covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
7 מוֹעֵ֑ד מוֹעֵד H4150 HNcmsa מוֹעֵד or moled; or (feminine) moweadah (2 Chronicles 8:13); from יָעַד; properly, an appointment, i.e. a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for a definite purpose); technically the congregation; by extension, the place of meeting; also a signal (as appointed beforehand): appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast, (appointed, due) season, solemn(-ity), synogogue, (set) time (appointed).
8 קַרְשֵׁי֙ קָ֫רֶשׁ H7175 HNcmpc קָ֫רֶשׁ from an unused root meaning to split off; a slab or plank; by implication, a deck of a ship: bench, board.
9 הַ/מִּשְׁכָּ֔ן מִשְׁכָּן H4908 HTd/Ncmsa מִשְׁכָּן from שָׁכַן; a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls): dwelleth, dwelling (place), habitation, tabernacle, tent.
10 וּ/בְרִיחָ֖י/ו בְּרִ֫יחַ H1280 HC/Ncmpc/Sp3ms בְּרִ֫יחַ from בָּרַח; a bolt: bar, fugitive.
11 וְ/עַמּוּדָ֥י/ו עַמּוּד H5982 HC/Ncmpc/Sp3ms עַמּוּד or ammud; from עָמַד; a column (as standing); also a stand, i.e. platform: X apiece, pillar.
12 וַ/אֲדָנָֽי/ו אָ֫דֶן H134 HC/Ncmpc/Sp3ms אָ֫דֶן from the same as אָדוֹן (in the sense of strength); a basis (of a building, a column, etc.): foundation, socket.