📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Numbers 33:49
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

And they pitched by Jordan, from Bethjesimoth even unto Abelshittim in the plains of Moab.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 וַ/יַּחֲנ֤וּ חָנָה H2583 HC/Vqw3mp חָנָה a primitive root (compare חָנַן); properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; gen. to encamp (for abode or siege): abide (in tents), camp, dwell, encamp, grow to an end, lie, pitch (tent), rest in tent.
2 עַל עַל H5921 HR עַל properly, the same as עָל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications (as follow): above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, X as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, X both and, by (reason of), X had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-)on, over, than, through(-out), to, touching, X with.
3 הַ/יַּרְדֵּן֙ יַרְדֵּן H3383 HTd/Np יַרְדֵּן from יָרַד; a descender; Jarden, the principal river of Palestine: Jordan.
4 מִ/בֵּ֣ית בֵּית הַיְשִׁימֹת H1020 HR/Np בֵּית הַיְשִׁימֹת from בָּ֫יִת and the plural of יַשִּׁ֫ימָ֫וֶת with the article interposed; house of the deserts; Beth-ha- Jeshimoth, a town East of the Jordan: Beth-jeshimoth.
5 הַיְשִׁמֹ֔ת בֵּית הַיְשִׁימֹת H1020 HNp בֵּית הַיְשִׁימֹת from בָּ֫יִת and the plural of יַשִּׁ֫ימָ֫וֶת with the article interposed; house of the deserts; Beth-ha- Jeshimoth, a town East of the Jordan: Beth-jeshimoth.
6 עַ֖ד עַד H5704 HR עַד properly, the same as עַד (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with): against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-)to, + how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, (+ as) yet.
7 אָבֵ֣ל אָבֵל הַשִּׁטִּים H63 HNp אָבֵל הַשִּׁטִּים from אָבֵל and the plural of שִׁטִּים, with the article inserted; meadow of the acacias; Abel hash- Shittim, a place in Palestine: Abel-shittim.
8 הַשִּׁטִּ֑ים אָבֵל הַשִּׁטִּים H63 HNp אָבֵל הַשִּׁטִּים from אָבֵל and the plural of שִׁטִּים, with the article inserted; meadow of the acacias; Abel hash- Shittim, a place in Palestine: Abel-shittim.
9 בְּ/עַֽרְבֹ֖ת עֲרָבָה H6160 HR/Ncfpc עֲרָבָה from עָרַב (in the sense of sterility); a desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the Jordan and its continuation to the Red Sea: Arabah, champaign, desert, evening, heaven, plain, wilderness. See also בֵּית הָעֲרָבָה.
10 מוֹאָֽב מוֹאָב H4124 HNp מוֹאָב from a prolonged form of the prepositional prefix m- and אָב; from (her (the mother's)) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants: Moab.