📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Numbers 33:16
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

And they removed from the desert of Sinai, and pitched at Kibrothhattaavah.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 וַ/יִּסְע֖וּ נָסַע H5265 HC/Vqw3mp נָסַע a primitive root; properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on a journey: cause to blow, bring, get, (make to) go (away, forth, forward, onward, out), (take) journey, march, remove, set aside (forward), X still, be on his (go their) way.
2 מִ/מִּדְבַּ֣ר מִדְבָּר H4057 HR/Ncmsc מִדְבָּר from דָּבַר in the sense of driving; a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs): desert, south, speech, wilderness.
3 סִינָ֑י סִינַי H5514 HNp סִינַי of uncertain derivation; Sinai, mountain of Arabia: Sinai.
4 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ חָנָה H2583 HC/Vqw3mp חָנָה a primitive root (compare חָנַן); properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; gen. to encamp (for abode or siege): abide (in tents), camp, dwell, encamp, grow to an end, lie, pitch (tent), rest in tent.
5 בְּ/קִבְרֹ֥ת קִבְרוֹת הַתַּאֲוָה H6914 HR/Np קִבְרוֹת הַתַּאֲוָה from the feminine plural of קָ֫בֶר and תַּאֲוָה with the article interposed; graves of the longing; Kibroth-hat-Taavh, a place in the Desert: Kibroth-hattaavah.
6 הַֽתַּאֲוָֽה קִבְרוֹת הַתַּאֲוָה H6914 HNp קִבְרוֹת הַתַּאֲוָה from the feminine plural of קָ֫בֶר and תַּאֲוָה with the article interposed; graves of the longing; Kibroth-hat-Taavh, a place in the Desert: Kibroth-hattaavah.