📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Numbers 32:42
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

And Nobah went and took Kenath, and the villages thereof, and called it Nobah, after his own name.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 וְ/נֹ֣בַח נֹ֫בַח H5025 HC/Np נֹ֫בַח from נָבַח; a bark; Nobach, the name of an Israelite, and of a place East of the Jordan: Nobah.
2 הָלַ֔ךְ הָלַך H1980 HVqp3ms הָלַך akin to יָלַך; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively): (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, + be eased, enter, exercise (self), + follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), + greater, grow, be wont to haunt, lead, march, X more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), + send, speedily, spread, still, surely, + tale-bearer, + travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-)faring man, X be weak, whirl.
3 וַ/יִּלְכֹּ֥ד לָכַד H3920 HC/Vqw3ms לָכַד a primitive root; to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere: X at all, catch (self), be frozen, be holden, stick together, take.
4 אֶת אוֹת H853 HTo אוֹת apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely): (as such unrepresented in English).
5 קְנָ֖ת קְנָת H7079 HNp קְנָת from קָנָה; possession; Kenath, a place East of the Jordan: Kenath.
6 וְ/אֶת אוֹת H853 HC/To אוֹת apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely): (as such unrepresented in English).
7 בְּנֹתֶ֑י/הָ בַּת H1323 HNcfpc/Sp3fs בַּת from בָּנָה (as feminine of בֵּן); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively): apple (of the eye), branch, company, daughter, X first, X old, + owl, town, village.
8 וַ/יִּקְרָ֧א קָרָא H7121 HC/Vqw3ms קָרָא a primitive root (rather identical with קָרָא through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications): bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(- ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
9 לָ֦/ה HR/Sp3fs
10 נֹ֖בַח נֹ֫בַח H5025 HNp נֹ֫בַח from נָבַח; a bark; Nobach, the name of an Israelite, and of a place East of the Jordan: Nobah.
11 בִּ/שְׁמֽ/וֹ שֵׁם H8034 HR/Ncmsc/Sp3ms שֵׁם a primitive word (perhaps rather from שׂוּם through the idea of definite and conspicuous position; compare שָׁמַ֫יִם); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character: + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.