📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Numbers 3:18
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

And these are the names of the sons of Gershon by their families; Libni, and Shimei.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 וְ/אֵ֛לֶּה אֵ֫לֶּה H428 HC/Pdxcp אֵ֫לֶּה prolonged from אֵל; these or those: an- (the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m).
2 שְׁמ֥וֹת שֵׁם H8034 HNcmpc שֵׁם a primitive word (perhaps rather from שׂוּם through the idea of definite and conspicuous position; compare שָׁמַ֫יִם); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character: + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
3 בְּֽנֵי בֵּן H1121 HNcmpc בֵּן from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like אָב, אָח, etc.)): + afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
4 גֵרְשׁ֖וֹן גֵּרְשׁוֹן H1648 HNp גֵּרְשׁוֹן or Gershowm; from גָּרַשׁ; a refugee; Gereshon or Gereshom, an Israelite: Gershon, Gershom.
5 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם מִשְׁפָּחָה H4940 HR/Ncfpc/Sp3mp מִשְׁפָּחָה from שָׁפָה (compare שִׁפְחָה); a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extens. a tribe or people: family, kind(-red).
6 לִבְנִ֖י לִבְנִי H3845 HNp לִבְנִי from לָבַן; white; Libni, an Israelite: Libni.
7 וְ/שִׁמְעִֽי שִׁמְעִי H8096 HC/Np שִׁמְעִי from שֵׁ֫מַע; famous; Shimi, the name of twenty Israelites: Shimeah (from the margin), Shimei, Shimhi, Shimi.