📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Numbers 26:57
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

And these are they that were numbered of the Levites after their families: of Gershon, the family of the Gershonites: of Kohath, the family of the Kohathites: of Merari, the family of the Merarites.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 וְ/אֵ֨לֶּה אֵ֫לֶּה H428 HC/Pdxcp אֵ֫לֶּה prolonged from אֵל; these or those: an- (the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m).
2 פְקוּדֵ֣י פָּקַד H6485 HVqsmpc פָּקַד a primitive root; to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.: appoint, X at all, avenge, bestow, (appoint to have the, give a) charge, commit, count, deliver to keep, be empty, enjoin, go see, hurt, do judgment, lack, lay up, look, make, X by any means, miss, number, officer, (make) overseer, have (the) oversight, punish, reckon, (call to) remember(-brance), set (over), sum, X surely, visit, want.
3 הַ/לֵּוִי֮ לֵוִי H3881 HTd/Ngmsa לֵוִי or Leviy; patronymically from לֵוִי; a Levite or descendant of Levi: Leviite.
4 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ/ם֒ מִשְׁפָּחָה H4940 HR/Ncfpc/Sp3mp מִשְׁפָּחָה from שָׁפָה (compare שִׁפְחָה); a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extens. a tribe or people: family, kind(-red).
5 לְ/גֵרְשׁ֗וֹן גֵּרְשׁוֹן H1648 HR/Np גֵּרְשׁוֹן or Gershowm; from גָּרַשׁ; a refugee; Gereshon or Gereshom, an Israelite: Gershon, Gershom.
6 מִשְׁפַּ֨חַת֙ מִשְׁפָּחָה H4940 HNcfsc מִשְׁפָּחָה from שָׁפָה (compare שִׁפְחָה); a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extens. a tribe or people: family, kind(-red).
7 הַ/גֵּ֣רְשֻׁנִּ֔י גֵּרְשֻׁנִּי H1649 HTd/Ngmsa גֵּרְשֻׁנִּי patronymically from גֵּרְשׁוֹן; a Gereshonite or descendant of Gereshon: Gershonite, sons of Gershon.
8 לִ/קְהָ֕ת קְהָת H6955 HR/Np קְהָת from an unused root meaning to ally oneself; allied; Kehath, an Israelite: Kohath.
9 מִשְׁפַּ֖חַת מִשְׁפָּחָה H4940 HNcfsc מִשְׁפָּחָה from שָׁפָה (compare שִׁפְחָה); a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extens. a tribe or people: family, kind(-red).
10 הַ/קְּהָתִ֑י קְהָתִי H6956 HTd/Ngmsa קְהָתִי patronymically from קְהָת; a Kohathite (collectively) or descendants of Kehath: Kohathites.
11 לִ/מְרָרִ֕י מְרָרִי H4847 HR/Np מְרָרִי from מָרַר; bitter; Merari, an Israelite: Merari. See also מְרָרִי.
12 מִשְׁפַּ֖חַת מִשְׁפָּחָה H4940 HNcfsc מִשְׁפָּחָה from שָׁפָה (compare שִׁפְחָה); a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extens. a tribe or people: family, kind(-red).
13 הַ/מְּרָרִֽי מְרָרִי H4848 HTd/Ngmsa מְרָרִי from מְרָרִי; a Merarite (collectively), or decendants of Merari: Merarites.